http://ameblo.jp/nmb48/entry-12227247413.html
5期生 山本彩加 柊さん……。
2016-12-09 23:57:58
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは155回目ですよ～！
今天的部落格是第155篇唷～！
－ － － － － － － － － － －
今日は17:00～SHOWROOMを
やらせていただいたんですが、
15分程で5,000人の方が来てくださいました！
今天17:00～开了SHOWROOM
15分钟有5,000人来看！
ありがとうございました
谢谢
今日はグダグダなSHOWROOMでごめんなさい
今天是拖拖拉拉的SHOWROOM抱歉
これからもっとたくさん喋れるように、
もっとトーク力を上げていきたいと思います！
为了今后能多讲话
想多提升谈话能力！
そして是非、AKB梦の红白选抜の投票で
私に、一票でもいれていただければと思います！
然后AKB梦之红白选拔的投票
希望能投给我一票！
よろしくお愿いします！
拜托了！
http://i.imgur.com/UYfrDdh.jpg
今日は、“逆上がり公演”がありました！
今天有“逆上がり公演”！
そして、薮下柊さんの生诞祭でした
おめでとうございます！
然后是薮下柊桑的生诞祭
恭喜！
今日の公演はこれだけではありませんでした。
今天的公演不只这样
薮下柊さんの卒业発表………。
それを闻いた时は、ほんまにめっちゃショックでした…………。
薮下柊桑的毕业发表………。
听到时真的非常震惊…………。
私は、今まで柊さんにたくさんお世话になって
、いろんな事を教えていただいて……
そんな柊さんが卒业するなんて…。
我至今受到柊桑好多照顾，教导我许多事……
柊桑要毕业什么的…。
NMB48にとってすごく大切な存在の柊さん！
对NMB48而言是非常重要存在的柊桑！
すごく活跃されていて、NMBから卒业してしまうとNMBは大丈夫かなぁ？
などとすごく不安です。
从相当活跃的NMB毕业后NMB没问题吗？
非常不安
けど、卒业されて柊さんが幸せだったら
それが1番だと思います！
但毕业对柊桑幸福的话那是最重要的！
寂しい部分はたくさんありますが、
卒业时期はまだ决まっていないそうなので、
それまで、新チームが同じということで、
まだまだたくさん学びたいと思います！
虽然有好多寂寞的部分
但毕业时间还没决定
同个新队伍所以在那之前还想学习好多！
今のうちにたくさん柊さんの
いいところを盗みたいと思います！
想趁现在偷取好多柊桑的优点！
http://i.imgur.com/7RW1uxE.jpg
柊さんとの思い出をこれから
作れたら嬉しいです
之后能创造与柊桑的回忆的话会好开心
これからもよろしくお愿いします！
今后也请多多指教！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊
http://ameblo.jp/nmb48/entry-12227521150.html
5期生 山本彩加 やまりなさん！
2016-12-10 23:22:06
こんばんわ～
晚安～
あふれる笑颜！（ええやん！）
全力疾奏！ （やるやん！）
空手girlの？（あーやん！）
充满笑容！（不错嘛！）
全力吹奏！（做得好！）
空手道girl的？（あーやん！）
あーやんパワーでみ～んなの心に彩り加えるよ
兵库県出身・中学2年生・14歳のあーやんこと山本彩加（やまもと あやか）です！
用あーやん能量为各位的内心增添色彩吧
兵库县出身‧中学2年级‧14岁暱称あーやん的山本彩加是也！
昨日もたくさんのいいね！コメントありがとうございました
谢谢昨天也好多的留言跟赞！
今日のブログは156回目ですよ～！
今天的部落格是第156篇唷～！
－ － － － － － － － －
今日は、レッスンがありました！
今天有排练！
もう、头がパンパンです…………。
头脑好混乱…………。
やっぱり先辈方は覚えるのが
はやい………。
前辈们果然记好快………。
私も顽张らないとね！
我也要加油才行呢！
今日は、こじりんも一绪でした！
今天こじりん也在一块！
http://i.imgur.com/EiiVYly.jpg
ダンスが上手なこじりんにはたくさん教えてもらいました！
跳舞拿手的こじりん教了我好多！
こじりんありがとう
谢谢こじりん
１２月14日にまだ时间は决まってないんですが、公演前にりんやんでSHOWROOMをやりま
す！
时间还没决定但12月14日公演前りんやん要开SHOWROOM！
また、后日时间はお知らせしますね！
改天再告知时间捏！
お楽しみに～
敬请期待～
今日はやまりなさんのお诞生日です！
今天是やまりな桑的生日！
21歳のお诞生日おめでとうございます
21歳生日快乐
やまりなさんは4期生で
そして新チームNでは、副キャプテン！
やまりな桑是4期生
然后在新TeamN是副队长！
すごくダンスが上手で、
小柄なのに、すごく大きいパフォーマンスをして、もう大好きです
舞蹈非常拿手
娇小却非常大动作的表演，好喜欢
そして、私が新チームのグループで话す时に全然话していなかったら、やまりなさんが
声をかけてくださって、
“あーやんはどう？”って！
もう、その时はめっちゃくちゃ嬉しかったです
然后我在新队伍的团体讲话时完全没有说
やまりな桑向我出声说“阿央觉得如何？”！
那时非常开心
やまりなさんありがとうございます！
やまりな桑谢谢！
そして、今日はサプライズでお祝いをしました！
然后今天惊喜庆祝了！
私も全然サプライズをやることを
知らなくて、めっちゃびっくりしました！
我也完全不知要给惊喜非常惊讶！
お诞生日をお祝いできて、
すごい嬉しいです
能庆祝生日非常高兴
やまりなさん！
これからもよろしくお愿いします！
やまりな桑！
今后也请多多关照！
今日は少し短いんですが、このへんで！
今天有点简短但到这边！
明日はすごく楽しみな撮影があります！
また明日のブログもチェックしていただけると嬉しいです
明天有非常期待的拍摄！
明天的部落格也能查看的话会很开心
よろしくお愿いします！
请多多指教！
では、明日も1日全力疾奏
那么明天一天也全力冲刺
＊あーやん＊
＊あーやん＊