[Blog] 野村実代 161210 野村妹的决心

楼主: appleblood (蘋果不辣的)   2016-12-10 16:41:20
http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20161210120003683/
みよまるの决意 その1 (‵・ω・′)
野村妹的决心 - 第1篇 (‵・ω・′) 2016.12.10 12:10


みなさん!こんにちは!
SKE48 8期研究生のみよまること野村実代(のむらみよ)です!
各位大大!安安!
我是SKE48 8期研究生,暱称为“みよまる”的野村実代!
※ 今日のブログは长文です!お気をつけください!
※ 今天的部落格是篇长文唷!服用前请注意!
何回かに分けてこのブログで私の思っていることをみなさんにお伝えできたらいいなと思
います。
在往后的部落格中,
我将以分成数篇的方式来倾诉我的心声,
也企盼,我的心意能够传达至各位那儿。
まず、知っている人もいると思いますが私は第2回 AKB48グループドラフト会议というオ
ーディションを姉妹で受けていました。
首先,相信有些人已经知道了,
我在当初的第二回选秀会议中,和姊姊一同报名了征选。


最终的に私は指名されず、
姉はAKB48のチームKさんに指名され私达姉妹は离れ离れになってしまいました。
最后我并没有入选,
而姊姊则是被AKB48的teamK指名入团,
在那之后,我们姐妹俩从此分隔两地。


そして私は自分がなぜ指名されなかったのかとても考えました。
泣いて泣いて3日ほどベッドの中から出てこなかったほどです。
当时我不断地思索著:究竟为什么我没能入选呢?
我一直流着泪、流着泪,大哭到将近三天都下不了床。
その悔しさとつらさは今でも忘れられなくて
そのことを思い出すと泣けてきます。
那份懊悔、那份辛酸,我至今仍无法忘怀,
只要一回忆起来,泪珠就会在眼眶里转呀转的。
でも泣いていてもなにも変わらないと思ったので泣くのはやめました。
直至我意识到就算一直哭下去也什么都改变不了的那一刻,
我才停止了哭泣。
そして姉と离れてしまったことは私にとってそんなに辛いことではなかったです???。ど
んな结果になってもお互いを応援すると决めていたので。
而且,或许与姊姊分隔两地这件事对我来说,
也不能称上是世界末日吧???
因为我们已经约好了,
不论结果如何,我们都会为彼此应援的。


そして、ドラフト会议が终わってからこのオーディションに参加するまでの道のりをお话
します。
接下来,我想和大家分享我自选秀会议结束后,
一直到参加了这次(SKE48的)征选的历程。
ドラフト会议の时は私を含め爱知県から6人が参加していました。6人はいつも一绪で何度
も新干线で东京に通いました。
在当初的选秀会议中、包含我在内,
共有六名来自爱知县的女孩儿参与了征选。
我们六人总是一同搭著新干线来往东京通勤。
私以外の5人はドラフト会议で指名されそれぞれ梦を叶え憧れのステージに立っていまし
た。
而在最后,
除了我以外的其他五名女孩都在选秀会议上受到了指名,
她们实现了各自的梦想,
分别站上了心中憧憬的舞台。


そんな时SKE48さんのイベントでみんながステージに立つことを知り
见てみたいと思いました。
当时,
我得知了大家要在SKE48的活动舞台上登场的消息,
因为蛮想去看看的,就动身前去了。
屋外で行われたステージでは皆がキラキラと辉いていて、それと同时に、どうしても一绪
にステージに立ちたいと思いました。
在那场于露天场地举行的活动中,
我看着大家闪耀着、发光发热著的姿态,
就在那个时点,
我下定了决心,无论如何我都一定要和她们一起站上舞台。
この先、SKE48さんのオーディションがたとえ、2年后3年后であっても待ち続けようと思
いました。
当时我告诉自己:
就算之后SKE48搞不好两年、三年后才会再度举办征选,
我也要一直一直等下去。
つづく
未完待续。
https://i.imgur.com/umDtHat.jpg
作者: vincenter (Salut...)   2016-12-10 16:48:00
大大不是单推莎莉 XD
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2016-12-10 16:48:00
野村一身推
作者: orangetv (勇敢的黑鲔鱼)   2016-12-10 16:49:00
推荐苹果大晚上有空的话务必看看S公演研究生伴舞的罪恶感,那衣服真是太吸眼球了
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-12-10 17:02:00
最近好多姊妹档喔 真棒~~
作者: olivegreen (绿)   2016-12-10 17:09:00
野村妹文笔不错 很吸引人看下去
作者: boxmeal (便当盒)   2016-12-10 17:11:00
六个人一起去征选 结果只有一位落选打击超大
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2016-12-10 17:15:00
第一届选秀关西出身的被选中的很多,第二届名古屋出身的被选中的多
作者: olivegreen (绿)   2016-12-10 17:15:00
附注:五个人分别是野村姊(AKB),水野、白井、上村(SKE),安藤(NMB)这样看起来只有野村妹落选真的一定超难过的啊
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-12-10 17:18:00
野村妹强势回归 加油!
作者: KunioFAN (阿捌=ADS)   2016-12-10 17:19:00
野村妹外表完全不输,是唱歌跟舞蹈不行吗?@@a
作者: tliu223 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)   2016-12-10 17:26:00
选秀这种事本来就没啥特别的标准吧,学霸影山和舞蹈老师评价最好的河野也都落选了……
作者: q0325 (A0号:)   2016-12-10 17:28:00
姊妹都成熟脸w
作者: borriss (松)   2016-12-10 17:32:00
各种原因吧 毕竟成员选的 还有当初志愿表填的(X
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-12-10 17:32:00
妹妹还好吧 跟姊姊比起来
楼主: appleblood (蘋果不辣的)   2016-12-10 17:52:00
好酒沉瓮底
作者: YahagiYukina (矢作有紀奈)   2016-12-10 17:58:00
人生绕点远路也不一定是坏事
作者: Ryokawaii (超绝可爱中二凉)   2016-12-10 18:01:00
推!只要是野村都推!
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-12-10 18:04:00
楼楼上 妹妹什么时候要入团
楼主: appleblood (蘋果不辣的)   2016-12-10 18:13:00
面试这种东西真的很玄呀,自己最近也在忙类似征选的contest,心有戚戚焉QQ
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-12-10 18:37:00
作者: Ryoutsu (撞丟嘸負責啦)   2016-12-10 18:48:00
K第一轮选了姊姊,其他地方团就顾忌不选了
楼主: appleblood (蘋果不辣的)   2016-12-10 19:01:00
当时妹妹的年纪不知有无影响
作者: olivegreen (绿)   2016-12-10 19:07:00
我觉得是有顾忌 可能想说要不要把姐妹拆开
作者: Ryoutsu (撞丟嘸負責啦)   2016-12-10 19:08:00
有影响啊,如果是高中毕业的职棒选秀,没人会去考量兄弟同不同队的问题,因为是要迈进独立的大人阶段了选秀活动是热闹,但台面上下的种种导致即使有兴趣也提前排除于口袋名单外,还是回归各团定好时程各自选比较实际
作者: borriss (松)   2016-12-10 19:16:00
当初是有这种传闻 可能找熊香问看看(X毕竟成员多少都看过离开地元进团的.要背多大的负担
作者: grtfor (哦啦啦)   2016-12-10 19:17:00
推强势回归~~~~~~~可是不要分篇写呀....www
作者: shirleyliao (搜里)   2016-12-12 04:20:00
愛親姐妹檔~但是可不可以不要一個進來一個出去或一個出去後妹妹才進團QQQQQQQQ
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-12-12 09:35:00
所以現在現役同團的只有武藤姉妹嗎?
楼主: appleblood (蘋果不辣的)   2016-12-12 11:18:00
田中姊妹(x
作者: claudeliu (十夢 最高!!!!)   2016-12-13 00:48:00
上西姊妹阿 雖然姊姊快畢業了
作者: SMUGEN (S‧无限)   2016-12-13 02:37:00
那跨團48G內的只有野村姊妹嗎?沒有湊齊矢作姉妹真是可惜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com