http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20161210120003683/
みよまるの决意 その1 (‵・ω・′)
野村妹的决心 - 第1篇 (‵・ω・′) 2016.12.10 12:10
http://i.imgur.com/SvDJ5QP.jpg
みなさん！こんにちは！
SKE48 8期研究生のみよまること野村実代(のむらみよ)です！
各位大大！安安！
我是SKE48 8期研究生，暱称为“みよまる”的野村実代！
※ 今日のブログは长文です！お気をつけください！
※ 今天的部落格是篇长文唷！服用前请注意！
何回かに分けてこのブログで私の思っていることをみなさんにお伝えできたらいいなと思
います。
在往后的部落格中，
我将以分成数篇的方式来倾诉我的心声，
也企盼，我的心意能够传达至各位那儿。
まず、知っている人もいると思いますが私は第2回 AKB48グループドラフト会议というオ
ーディションを姉妹で受けていました。
首先，相信有些人已经知道了，
我在当初的第二回选秀会议中，和姊姊一同报名了征选。
http://i.imgur.com/cXKNpts.jpg
最终的に私は指名されず、
姉はAKB48のチームKさんに指名され私达姉妹は离れ离れになってしまいました。
最后我并没有入选，
而姊姊则是被AKB48的teamK指名入团，
在那之后，我们姐妹俩从此分隔两地。
http://i.imgur.com/WrcUnDi.jpg
そして私は自分がなぜ指名されなかったのかとても考えました。
泣いて泣いて3日ほどベッドの中から出てこなかったほどです。
当时我不断地思索著：究竟为什么我没能入选呢？
我一直流着泪、流着泪，大哭到将近三天都下不了床。
その悔しさとつらさは今でも忘れられなくて
そのことを思い出すと泣けてきます。
那份懊悔、那份辛酸，我至今仍无法忘怀，
只要一回忆起来，泪珠就会在眼眶里转呀转的。
でも泣いていてもなにも変わらないと思ったので泣くのはやめました。
直至我意识到就算一直哭下去也什么都改变不了的那一刻，
我才停止了哭泣。
そして姉と离れてしまったことは私にとってそんなに辛いことではなかったです???。ど
んな结果になってもお互いを応援すると决めていたので。
而且，或许与姊姊分隔两地这件事对我来说，
也不能称上是世界末日吧？？？
因为我们已经约好了，
不论结果如何，我们都会为彼此应援的。
http://i.imgur.com/SuKZkUR.jpg
そして、ドラフト会议が终わってからこのオーディションに参加するまでの道のりをお话
します。
接下来，我想和大家分享我自选秀会议结束后，
一直到参加了这次(SKE48的)征选的历程。
ドラフト会议の时は私を含め爱知県から6人が参加していました。6人はいつも一绪で何度
も新干线で东京に通いました。
在当初的选秀会议中、包含我在内，
共有六名来自爱知县的女孩儿参与了征选。
我们六人总是一同搭著新干线来往东京通勤。
私以外の5人はドラフト会议で指名されそれぞれ梦を叶え憧れのステージに立っていまし
た。
而在最后，
除了我以外的其他五名女孩都在选秀会议上受到了指名，
她们实现了各自的梦想，
分别站上了心中憧憬的舞台。
http://i.imgur.com/wsP9HWY.jpg
そんな时SKE48さんのイベントでみんながステージに立つことを知り
见てみたいと思いました。
当时，
我得知了大家要在SKE48的活动舞台上登场的消息，
因为蛮想去看看的，就动身前去了。
屋外で行われたステージでは皆がキラキラと辉いていて、それと同时に、どうしても一绪
にステージに立ちたいと思いました。
在那场于露天场地举行的活动中，
我看着大家闪耀着、发光发热著的姿态，
就在那个时点，
我下定了决心，无论如何我都一定要和她们一起站上舞台。
この先、SKE48さんのオーディションがたとえ、2年后3年后であっても待ち続けようと思
いました。
当时我告诉自己：
就算之后SKE48搞不好两年、三年后才会再度举办征选，
我也要一直一直等下去。
つづく
未完待续。
https://i.imgur.com/umDtHat.jpg