田中菜津美
公开分享 - 昨天 下午10:29
夏のホールツアーin福冈
2DAYSありがとうございました☺♥
夏日巡演in福冈
2DAYS感谢各位☺♥
HKT离脱派、残留派を决める
新しいツアーだったのでとっても
ドキドキでした
决定HKT要离脱还是要留下
因为是新巡演所以好紧张啊
そして、途中からは投票で
然后途中会透过投票
ファンのみなさんが
セットリストを决めれるというね、、、★
由饭的各位来决定歌单呢、、、★
一绪に楽しめる素敌なコンサート
だなーってやりながら思った☺☺♥
在舞台上感受到了
是一场能一同享受的美好演唱会阿☺☺♥
そして今日は8枚目シングルの
选抜発表がありました。
然后今天发表了八单选拔。
今回私は选ばれることなく
选抜から落ちてしまいました。
这次我没有被选上
掉出选拔了。
7枚目のシングル选抜に选んでいただき
次の选抜も入るのが目标だったので
とってもとっても悔しいし、
どういう颜してステージに立っていいのか
わからなかったし、
在7单中被选上后
把下次也能进选拔设为目标了
所以非常非常的不甘心
也不知道该用什样的面目来站在舞台上
涙をこらえるので必死でした。
拚命的忍着眼泪。
でも心のどこかで覚悟はできてたというか
総选挙もランクインできなかったし、
选抜で自分を100%出し切れた自信もないし
もっともっと选ばれるべきメンバーは周りにたくさんいて次の选抜に入るのは厳しいだろ
うなって思ってたのが正直な気持ちです。
可是心中也隐隐有这样的觉悟
总选举也没能进榜
也没有自信能在选拔表现出100%的自己
身边有着好多更加更加应该被选上的成员
老实说心情上也觉得下次要进选拔很困难
ファンの皆さんを
がっかりさせてしまってごめんね。
让饭的各位消沉了对不起呢。
でもね选抜がすべてじゃないってことは
私が一番わかってるつもりだし
可是阿，我应该是最能理解选拔不是一切的
そう信じて自分らしく顽张ってれば
选抜に入れる时がくるってことも
身をもって実感したし、
相信着这点然后用自己的方式努力的话
进选拔的那一刻终将来到
我切身感受过了这件事
今は前向きな気持ちしかないの☺
现在只有向前迈进的心情喔☺
なんて表现したらいいのか
わからないけどとっても元気ですTWT
不知道该怎么表现才好
搞不太懂但很有精神TwT
楽屋でいっぱい泣いたしもうスッキリ★
在后台好好哭过已经清爽了★
また一から出直してきます！！
将会再从零开始！！
そして、センターに选ばれたはな
选抜复帰したあおい
初选抜のゆりやとゆうたん
然后被选为Center的花酱
回归选拔的碧唯
初选拔的由莉耶、优糖
本当に本当におめでとう♥
真的真的恭喜了♥
HKTがもっと飞跃しますように
希望HKT能够更加飞跃
変わらず私を応援してくれたら
嬉しいです☺♥
如果还能继续支持我的话会很开心的☺♥
http://i.imgur.com/mzlGVLt.jpg