惣田纱莉渚 160712
こんばんは(*^^*)
晚上好(*^^*)
夜にブログを书くと、
いろんなことを考え过ぎてしまって
とてもアイドル性の低いブログになってしまう。笑
入夜后书写的部落格，
因为想东想西地想了太多啦，
结果就成了一篇几乎没有偶像风格的blog惹。笑
ま、いっか。笑
嘛、随便啦。笑
今日からしばらくお仕事で东京なので、
実家に帰ってきたの( ^ω^ )
因为自今天开始要待在东京工作个几天，
我已经回到我的老家囉( ^ω^ )
ソファに座ると
ここちゃんが寄り添ってくるのが
可爱すぎて愈されるんだ♡
一坐在沙发上，
ここちゃん立马就跑来黏着我，
实在太可爱了，一个被治愈拉♡
夕方ソファでお昼寝してたらね
ぴったり隣にくっついてきて、
川の字で寝たよっ笑
傍晚时我在沙发上午睡了一下，
牠就紧挨在我的身旁，
我们便如川字般睡在了一块儿呢。
小さな幸せを感じる(o^^o)
感受到一股小确幸(o^^o)
気づけば
2016年もあと半分を切りました。
话说当我察觉到时，
2016年也已过了一大半。
新曲、
金の爱、银の爱の握手会の受付も始まったみたいですね♪♡
http://shop.mu-mo.net/st/special/ske48_1606/
新曲、
“金の爱、银の爱”的握手会抽选也开始囉♪♡
みなさんからいただいた総选挙の顺位や、
みなさんが来てくださる握手の爱、
身につけてくださるグッズだったり、
そういうのをちゃんと活かせるような
活跃ができますように…
无论是各位赐予我的这份总选举名次、
或是各位前来握手时传达给我的这份爱、
又或是各位为了我配戴在身边的各样周边商品，
我都期盼著、
自己能以活跃的姿态将这些事物发扬…
连载をさせていただいている
EX大众さん8月号は
7月15日発売です
此外，
我目前正有幸在EX大众さん上进行连载，
EX大众8月号、将在7月15日发售唷。
ぜひぜひ见てみてくださりな
还请各位务必阅赏。
ふふ
明日もがんばろうっ
呵呵。
明天也加油喔喔喔。
http://i.imgur.com/4dvbAIz.png
http://i.imgur.com/HaGzfMv.png
http://i.imgur.com/iF8hXBz.png