https://goo.gl/KD8RfW
第23回 冈田奈々“恋空模様”
第23集 冈田奈々“恋空模様”
7月13日（水）26时00分～26时15分、テレビ朝日にて放送
（放送后“auビデオパス”“テレ朝动画”にて配信）
──はじめて脚本を読んだときの感想を教えてください。
──请说说第一次看到剧本时的感想。
あれ、おかしいぞ？ って思いました。相手が女の子ってところが引っかかったので、
すぐまた読み直して。そこで、あこがれの女の子がいてその人に恋をする话だって理解
したんです。男の人との恋爱ドラマだと思ってたので、不安だったんですよ。ファンの
方たちが“奈々ちゃんが恋爱ドラマか…”って心配してくれてたので、相手が女の子だ
とわかってホッとしましたね。
想说阿勒，好奇怪？注意到对象是女生所以立刻重看了一遍，理解到是有憧憬的女生在而
爱上她的故事，以为会是跟男生的恋爱剧所以很不安唷，粉丝们也为我担心说“奈々酱要
演恋爱剧吗…”，所以知道对象是女生松了一口气呢。
──今回演じたキャラクターで、自分と似ているところはありましたか？
──这次饰演的人物跟自己有相似之处吗？？
ドラマの中で、髪を切ってイメージチェンジするシーンがあるんですけど、イメチェン
前はぜんぜん似てないです。メガネをかけて髪も伸ばしっぱなし、おしゃれにも兴味が
ない感じで。私はおしゃれにも兴味はありますし、身だしなみも気をつけるタイプなの
で。
剧中有剪头发改变形象的场景，不过改变形象前完全不像，戴眼镜头发一直留长，
对时尚也没兴趣的感觉，我是对时尚有兴趣也会注意仪容的类型。
──ドラマのみどころはどこですか？
──电视剧的看点是哪呢？
屋上でのキスシーンです。しかも相手は女の子で。私の初キスを、ファンの方に见られ
るのは耻ずかしい…。
在屋顶的吻戏，而且对象是女生，我的初吻要被粉丝们看到好害羞…。
──今回のドラマは恋爱がテーマですが、好きな恋爱作品はありますか？
──这次的电视剧是以恋爱为主题，有喜欢的恋爱作品吗？
“会长はメイド様！”ってマンガが大好きで、全巻持ってます。鬼のようにきびしい生
徒会长が、実は家族を支えるためにメイド吃茶で働いてて…って话なんですけど、ほん
とにキュンキュンするので、ぜひ読んでみてください！
好喜欢“会长是女仆！”这部漫画，全卷都有，故事是像鬼一样严厉的学生会长其实为了
支撑家庭在女仆咖啡店工作…真的会小鹿乱撞，请务必读看看！
──ご自身の初恋の思い出を教えてください。
──请说说自己初恋的回忆。
小学校1年生のとき、スカートめくりをしてくるやんちゃな子がいたんですよ。すっご
いイヤだったんですけど、そんなときに“大丈夫？”って声をかけてくれた男の子がい
て。黒髪で色白、まるで王子様って感じで、ひとめぼれしちゃいました。たまたま隣の
席になったり、まるで少女マンガみたいな展开もあったんですよ。
小一时有个爱掀人裙子的淘气鬼在唷，非常讨厌，那时有个男生向我搭话说“没事吧？”
，黑发且白皮肤，简直是王子殿下的感觉，一见钟情了，碰巧坐在隔壁根本像少女漫画般
发展唷。
主演メンバーの中で、自分が男性だったら付き合いたい相手は？
在主演成员之中，如果自己是男性的话想交往的对象是？
峯岸みなみ（AKB48）
かわいいし、肌が白くてキレイ。ほっぺを触ったこともあるんですけど、すごいやわら
かいんです。くちびるもぷるぷるで、女性としてとってもステキな体をしてるなって思
います。私がもし男だったら、ぜひともお付き合いしてみたいです。
好可爱，肌肤白皙又漂亮，有摸过脸颊非常柔软，嘴唇也粉嫩粉嫩的，身为女性有着非常
棒的身体啊，如果我是男生的话绝对想交往看看。
“恋空模様”あらすじ
“恋空模样”剧情大纲
マジメで地味な高校生の真奈美（冈田）は、ふとしたきっかけで一年のときに同じクラ
スだった早纪（月冈果穂）と友だちになる。早纪のアドバイスどおりに髪を短く切った
真奈美は见违えるようにきれいになり、みんなの人気者に。しかし、早纪の彼氏である
将也（远藤祐太朗）が彼女の目の前で真奈美に告白し、早纪は走り出してしまう。后を
追いかけた真奈美は早纪の言叶を遮るように近づくと…。
认真且朴素的高中生・真奈美（冈田）在偶然的机缘中与一年级时同班的早纪（月冈）
成为朋友，听从早纪的建议把头发剪短的真奈美变得漂亮到不行，成为受大家欢迎的人，
可是早纪的男友将也（远藤）在她面前向真奈美告白，早纪因而跑了出去，在后面追赶的
真奈美像是将早纪的话堵住般靠近她后…。
http://i.imgur.com/78VEq1R.jpg http://i.imgur.com/FNXNBEI.jpg
http://i.imgur.com/Nannbo0.jpg http://i.imgur.com/WtyqCCv.jpg
http://i.imgur.com/zisorOg.jpg http://i.imgur.com/ALvilmk.jpg
http://i.imgur.com/USMi6K1.jpg http://i.imgur.com/X71RyoX.jpg