AKB48 2016 45thシングル选抜総选挙第58名。
おまけ p.6 HKT48 mobile
植木南央于 2016/6/18- Mobile - 公开 下午10:23
https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/4gSy963XYuU
选抜総选挙、５８位
投票してくださったみなさん本当に本当にありがとうえきございます(;_;)！
选拔选举第58名。
真的真的很感谢投票的您们植木木(;_;)！
２年连続ランクインすることができましたー♪
我办到连续两年进榜啦～♪
それに去年の７２位よりも、速报の６３位よりもランクアップできたこと
ほんっっとうに嬉しい！！
而且名次比去年的第72名、(今年)快报的第63名更加上升真的超开心的！！
１７８９８票、信じられない
17898票，真令人难以置信。
目标の４８位には届かなかったけど
闻いて～～いま、南央とっっても幸せ。
虽然没达到目标的第48名，但大家请听我说～～现在，南央我超超超幸福的。
スピーチでは、HKTの选抜の话をしたけど
今回、総选挙でみんなが顽张って结果を残してくれた。
虽然在感言时提到了HKT48选拔的事，
但因为这一次在选举上大家努力让我留下了结果。
やけん、あとは南央のがんばり！！
所以，之后就是南央的努力了！！
みんなが、形として残してくれた顽张りを 无駄にせんように
ここからは南央が必死にがんばるとき！！
为了不浪费大家努力帮我留下结果，从现在起就是南央拼上性命努力的时候了！！
みんなと一绪の目标をみていたいから
南央の目标は、みんなにちゃんと言うし
これからも一绪に喜んで、一绪に悔しがっていこうね。
因为我一直想跟大家看着一样的目标，
所以南央的目标是要能好好跟大家说，
今后也让我们一起开心、一起后悔吧。
なおと、なおみんは一心同体だよ
南央跟南央民们是一心同体的唷。
ほんとうにほんとうに
ありがとう。
真的真的很感谢你们。
アップカミングガールズ(去年)、フューチャーガールズ(今年)
、、、、、、、来年は、ネクストガールズを目指して
upcoming girls(去年)、future girls(今年)
…明年呢，目标是next girls。
これからも侧で见守っていてほしいな
今后希望你也能在我身旁持续守护我。
そして、
さっしーの连覇、ほんとうに格好よかったし
本当に、飞んでいきそうなくらい兴奋した。。。
おめでとうございます(>_<)
然后，沙喜的连霸真是太帅啦。
我真的是像要飞起来那样的兴奋…
恭喜您(>_<)
http://i.imgur.com/WunGXbS.jpg
http://i.imgur.com/m1TxCO2.jpg
reply
植木南央(1F) 6/18 22:23
いちうえき！
一棵植木！
おまけ
HKT48 mobile
http://i.imgur.com/to3EPsG.jpg