SKE48 高柳明音がカメラマンデビュー
高柳明音以摄影师的身分出道
SKE48チームKⅡのメンバー高柳明音が、アイドルと写真をテーマに活动するウェブサイト
“TOKYO IDOL NET”にてカメラマンデビューすることが决まった。高柳が、いま気になっ
ているアイドルを撮影し、TOKYO IDOL NETのポートレートコーナーに掲载するというもの
。
SKE48 Team KII 的成员高柳明音，决定在以偶像照片为主题的网页“TOKYO IDOL NET”
里，以摄影师的身分出道。高柳会物色自己有兴趣的偶像，帮其拍照后，上传到TOKYO
IDOL NET。
これまでカメラを趣味とし、写真展“ちゅりかめら展”を开催するなどその実力はプロカ
メラマンも认めるほど。今后は、TOKYO IDOL NETのプロカメラマンと肩を并べて、アイド
ルのポートレートを撮っていくことになる。
一直以来对照相都很有兴趣，也办过“Churi Camera展”的照相展，高柳的实力就算是专业
人士也是认可的。今后，会与TOKYO IDOL NET里的专业摄影师一起拍摄偶像的照片。
気になる最初のポートレートモデルは、お祭りガールズユニット“FES☆TIVE”の横井ほ
なみ。TOKYO IDOL NETにて公开中の写真を、ぜひともチェックしてほしい。
第一位让高柳青睐的偶像是“FES☆TIVE”的横井ほなみ。在TOKYO IDOL NET网页中公开的
照片，希望大家一定要去看看。
今回のカメラマンデビューに合わせて、TOKYO IDOL NETにて高柳明音の写真コラムもスタ
ート予定。TOKYO IDOL NETが高柳を完全サポートすることで、“趣味”から一歩进んだカ
メラマンとしての姿が见えてくるだろう。
透过这次做为摄影师出道，TOKYO IDOL NET替高柳明音设置的照片专栏，也开始预订制作。
TOKYO IDOL NET将会完全的支援高柳，让大家可以看着高柳如何从“兴趣”开始，一直到进
一步成为摄影师的姿态。
また、高柳が気になっているアイドルも気になるところだ。
另外、高柳会对哪些偶像感到兴趣，这也是值得注意的地方。
写真展の开催など、今后の展开にも期待しよう。
照相展的举办以及今后的发展也敬请期待吧。






新闻原文：http://news.dwango.jp/2016/04/27/87270/j-pop/
拍摄的照片：http://www.tokyoidol.net/?p=15856
==
推特
高柳明音 @akane29_o8o 下午3:37 - 2016年4月27日
“TOKYO IDOL NET”さんで
カメラマンとして
お仕事させて顶く事になりました
开始在“TOKYO IDOL NET”
作为摄影师开始工作了
アイドルさんを
私が撮ってお届けします＊
由我将偶像们拍下来之后
再传达给大家＊
初回は
横井ほなみさん！（FES☆TIVE）
第一回是横井ほなみさん！（FES☆TIVE）
さっそく公开されてるので
ぜひ见てね♡*
马上就公开了
大家要去看喔
│
高柳明音 @akane29_o8o 下午3:40 - 2016年4月27日
最强人见知りの高柳が
毎回初めましてのアイドルさんを
撮るという
让怕生到最终极的高柳
拍摄每次都是初次见面的偶像们
高柳のメンタル强化企画。
这根本就高柳强化的企划阿。
│
高柳明音 @akane29_o8o 下午3:45 - 2016年4月27日
カメラのレンズを通せば
普段よりも
话しかけられる不思议。
如果是透过相机的镜头的话
可以比起平常更容易向对方搭话
好不可思议。
あくまで
普段よりも、ね！笑
彻底的
比平常好很多阿!笑
.............................................................
SKE48 @ske48official 下午3:42 - 2016年4月27日
笑
https://twitter.com/akane29_o8o/status/725228124640665600
│
高柳明音 @akane29_o8o 下午3:54 - 2016年4月27日
やばい、
SKEの公式から
糟糕了、
SKE的公式推特上
‘笑’
だけ送られてきたw
谁が更新してるんだww
只传了‘笑’一个字w
这是谁更新的阿ww
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
（・◇・）/｛ｷﾚてますよ。 → 随手附送(?)的高柳有趣的Mail~
160427 - 10:31:03
八つ当たりしてもいいかな？
有件事情不知道该不该生气?
今日は歩きたい気分だったので
めずらしく
朝から歩いてみたんだけど
今天突然间想要散个步
所以就心血来潮难得的决定早上来走走
仕事场までの移动で
お気に入りの近道があってね
到工作场所间
有一条我个人蛮喜欢的捷径
ちょっと狭い道でね。
是条蛮小的路。
そこでね
在那里
こんな
朝っぱらからね
在这样的一大早
カップルがちゅーしてて
道ふさいてくださってて
有一对情侣正在接吻
挡住了去路
しかも一瞬目があったんだよ
カップルと。
而且我在那一瞬间还跟那对情侣对到眼了。
自重しろよ！
そこからちゅーするなよ！
自重一点好嘛!
不要在那里接吻啊!
ありがたいことに
すっごい
远回りさせて顶きました。
托他们的福
我绕了非常一大圈的路。
くそっ！くそっ！
可恶!可恶!
こんな朝っぱらから
まだ１０时まえだよ！
あほかよ！
在这么一大早
还不到10点阿拜托!
有事嘛!
公共の场だぞ！
而且这是公共场合阿!
朝からストレスのプレゼント
顶きましたよ、ええ。
一大早就收到这么棒的礼物
真是够了。
っていう八つ当たり。
这就是让我生气事情。
迷惑考えなさい！
考虑一下给别人带来的困扰阿!
気を付けなはれや！
(チャンカワイさんvoice)
给我注意一点!
(チャンカワイさんvoice)
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
鸟居然做为摄影师出道啦!!!!!!
太威了wwww
然后那篇Mail
哀怨感有点高XD
觉得有趣wwwww

被闪w

路线越来越多了

阿鸟阿鸟阿鸟！！！

泳裤摄影师(女) XD

拍下来啊(?!

继爱李的美女插画家之后，这次是阿鸟美女摄影师！

所以高柳要走野泽亘伸风格吗 http://goo.gl/Q8JRFk

" target="_blank" rel="nofollow">
有可能唷" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">
" target="_blank" rel="nofollow">

邮件有点哀伤XD

抓下来看一下她的相机 Canon EOS 70D (不是7D2)镜头 canon EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS STM软件 ViewNX 2.10 M

恭喜阿鸟///

可恶，身为Nikon粉，只能含泪改推用D700的纱莉了！

原来是70D的KIT组阿 阿鸟下一步就要上全幅了吗!

赞啦~

等等，为何C牌相机却是用N牌软件处理？（离题...

我用跟鸟一样的型号 软件也是Ｎ牌的

大推泳裤摄影师>///////<