若田部遥 上午9:58
おはようございます＼(^^)／
早安＼(^^)／
二度寝しちゃったからバタバタでした(′ｰ‵)
赖床了所以很赶(′ｰ‵)
时间ないのに洗濯物干さなきゃいけなくて…
也没有时间弄干洗的衣服…
でも间に合ったから良かったー。
但是赶上了真的太好了。
写真はなんとなくこれ。笑
照片不知道为什么是这张。笑
じゃ、リハーサル行ってくるね♪
那、出发去彩排了♪
http://i.imgur.com/I01QSXH.jpg
───────────────────────────────────────
若田部遥 下午3:20
昼公演おーわり！
午公演结束了！
サイドポニーにしたよ(^ ν^ )
なんかアイドルっぽい。
侧马尾(^ ν^ )
多么有偶像的感觉。
…あ、アイドルか。笑
…啊、是偶像没错。笑
差し入れでアイスをもらったからみんなで食べてるよ。
美味しい♡
拿到了慰劳品的冰、大家一起吃。
很美味
さ、夜公演も顽张りまーす( ˆОˆ )
那、夜公演也要加油( ˆОˆ )
http://i.imgur.com/o21Ucgu.jpg
───────────────────────────────────────
若田部遥 下午10:45
最近“颜ヨガ”にはまってるの＼(^o^)／
最近很沉迷做“脸部瑜伽”＼(^o^)／
なんかね日本人は颜の筋肉を20％しか使ってないんだって！
日本人竟然只用了脸部肌肉的20％！
ほっぺがぷくぷくしてきてそろそろやばいかな…と思ってたから初めてみたよ。
脸颊硬硬的觉得不太妙…所以开始做。
毎日お风吕で镜を见ながらやってます。
每天洗澡时看着镜子来做。
めっちゃ変な颜になるから笑っちゃう(^ ν^ )
奇怪的脸所以笑很大(^ ν^ )
颜の筋肉を使うから表情のバリエーションとかも増やせたらいいな。
使用脸部的肌肉、表情的变化增加了就好了。
おやすみなさーい
晚安
http://i.imgur.com/7HuytAG.jpg
───────────────────────────────────────