2014/10/6 渕上舞 G+ PM 7:39
‘天使の优しさ’
‘セクシーダイナマイト’……！？
‘天使般的温柔’
‘性感炸药’……！？ 这什么昭和时代的产品名www
ゆかちゃんから、诞生日プレゼントでもらいました（^ ν^ ）
优花酱(秋吉优花)送了生日礼物给我（^ ν^ ）
洗颜と入浴剤だって～♪
洗面乳和沐浴乳～♪
すごいネーミング。。
きっと私のために、时间をかけて选んでくれたんだろうなっ(笑)
产品的名字好厉害啊。。
一定是为了我花时间挑选的吧(笑)
洗颜で天使のようなツルツル肌に、入浴剤でセクシーになれるように、沢山使おう(^ー
^)
洗面乳用了之后会肌肤像天使般光滑，沐浴乳会让我变性感，我会常常用的(^ー^)
メッセージ入りの箱も大切にしよう
写满祝福言语的这个箱子我也会珍惜他的
ありがとう！优花ちゃん。
谢谢妳！优花酱。
http://i.minus.com/iwLNhI1Fqi3Q1.jpg
2014/10/6 渕上舞 G+ PM 10:10
あおいちゃんと、
控えめピース （^ ν^ ）
和碧唯酱(本村碧唯)一起，
谦虚的peace （^ ν^ ）
今日は、HKT48のごぼてん！のスタジオ収录の参加させたいただきました(^ー^)
今天参加了“HKT48的牛蒡天！”的棚内录影(^ー^)
とにかく楽しくて、たくさん笑いました！
前回より积极的にいけたかな？？
放送日までお楽しみにー。
非常快乐，笑声满满！
我有比上次参加更积极了点吧？？
敬请期待播放日喔～。
そうそう！今日からMINISTOPでHKT48のキャンペーン开始！
对了对了！今天开始在MINISTOP有HKT48的活动喔！
対象商品2个につき、クリアファイル1个をプレゼントです♪
お求めの方はぜひ、お早めに＼(^o^)／
只要买指定商品两个，就能得到一个透明夹做为礼物喔♪
想要的人一定要尽早去买＼(^o^)／
それでは、おやすみなまーい！
那么，大家晚安小舞！
http://i.minus.com/i3VQe0uhQegoc.jpg
2014/10/7 渕上舞 G+ PM 4:52
メイク终わって、りんごなう
化完妆了，啃苹果中
今日はパジャマドライブ公演です！
今天是睡衣兜风公演！
楽しみで、いつもより准备がはやい（^ ν^ ）
因为很期待，所以比平常准备的都快（^ ν^ ）
あと15分したら、着替えようかなー？
还有15分，要来换装吗～？
来てくださる方、DMM配信を観てくださる方
一绪に盛り上がりましょう＼(^^)／
到现场观赏的各位，在DMM观赏的各位
都一起来炒热气氛吧＼(^^)／
公演前までに、食べおわるかな？？
到公演开始前吃的完吗？？
http://i.minus.com/ibywQbrHtW615V.jpg
2014/10/7 渕上舞 G+ PM 9:43
必杀テレポートで、初めてじゃんけんに胜てて嬉しかった、今日の公演…♪
在今天的公演，表演了必杀瞬间移动，猜拳第一次猜赢了好开心…♪
なんと今日で、公演300回を迎えました＼(^o^)／
ありがとうございます！
今天竟然是我第300场公演＼(^o^)／
感谢大家！
一回一回の公演を大切に。
そして、みなさんとの出会いを大切にしていきたいです
每一场公演都很珍贵。
而且，也想珍惜和大家的每次相遇
ファンの方の中には、公演を観て舞ちゃんを好きになったよ！という方も沢山いらっし
ゃって、すごく嬉しいです(>_<)
粉丝里也有很多人说是看了公演而喜欢上舞酱的，真的好高兴(>_<)
これからも剧场を原点に、活跃の场を広げていきます！
今后想以剧场为原点，让我更加的活跃！
あ！まおと初めて一绪に公演出れました。
今度は、MCでもっと络みたい！
楽屋ではよく络んでます(^ω^)笑
啊！今天是第一次和茉央(山本茉央)一起出演公演。
下次好像MC部份会配合的更多！
因为在休息室常常在一起(^ω^)笑
そして、りこぴとお揃いポニーテール！！
指轮のプレゼント、ありがとう(;o;)♪
然后，和理子P(坂口理子)绑一样的马尾！！
生日礼物的戒指谢谢妳(;o;)♪
それにしても、たくさん汗かいたな(′・ω・‵)
お风吕でさっぱり！してきますね。
话说，今天流了好多汗呢(′・ω・‵)
要好好的洗个澡呢。
http://i.minus.com/icapyVy2i0ZIY.jpg
2014/10/8 渕上舞 G+ PM 10:09
こんばんは（≧▽≦）舞です。
大家晚安（≧▽≦）小舞是也。
今日は、いちご味キャンディーやったよ♪
今天是草莓口味的Candy唷♪
公演、ありがとうございました！！
皆さんと一绪に楽しめて、よかったです(o^^o)
谢谢大家来看公演！！
能和大家一起享受太好了(o^^o)
実は公演后にも、楽しいことしたっちゃん
其实公演结束后还有令人开心的事
そのことは、お知らせ出来るようになったらお话しますね！
等之后能和大家说的话再聊吧！
ゆうたんと写真撮った(^^)
出番ギリギリまで、こんな风にキャンディーなめてます（笑）
和优糖(田中优香)合照囉(^^)
一直到轮我们出场前，都像这样在舔糖果（笑）
いま、新しいぐぐたす企画を考え中。
现在正在构思新的G+企划。
久しぶりに今度、动画も撮りたいなー（^ ν^ ）
下次也想拍一下很久没拍的影片呢～（^ ν^ ）
あっ！4thシングルの握手会でも、ある企画をしようと思ってます。。
こっちもまだ考え中だけど(′・ω・‵)
啊！我也有在想4单的握手会要办企划。。
虽然这也是在构思阶段(′・ω・‵)
とにかく握手会楽しみですっ
总之很期待握手会
http://i.minus.com/ibh5OBEBVzoLMi.jpg
2014/10/9 渕上舞 G+ AM 7:00
おはようございます (′0`)ﾈﾑﾈﾑ
大家早安 (′0`)困困
この前、久しぶりにちーちゃんと写真を撮ってもらいました
之前，久违的和千酱(穴井千寻)拍了合照
ちーまい？まいちー？
どん舞穴井？…笑
千舞？舞千？
还是舞穴井？…笑
いやいや！今はもう、
やったぜ穴井！さんだもんね ( ′ u ` )ﾎﾟﾝｺﾂ…
不对不对！现在已经是，上吧穴井！桑了呢 ( ′ u ` )废柴…
もっとちーちゃんとお话してみたいです(o^^o)
好想多和千酱聊聊天啊(o^^o)
ちなみに私は、ちーちゃんのHKTメール取ってるよ(o'ω'o)
届くたび、なんだか嬉しいの。。
顺便说一下，我拿到千酱的HKTmail了唷(o'ω'o)
收到的时候都觉得好高兴。。
私もはやく、平日の朝やお昼にもメール送れるようになりたいな！
我也想快点每天早上和中午都发mail给她呢！
みなさん!今日も顽张っていきましょう♪
各位!今天也一起加油吧♪
いってきまーす＼(^o^)／
我出门囉＼(^o^)／
http://i.minus.com/icTDA60bRKBtD.jpg
2014/10/9 渕上舞 G+ PM 9:49
舞です！
小舞是也！
今日は、てもでもの涙をなっちゃんと歌わせていただきました
今天和娜酱(松冈菜摘)一起唱了“叹息之泪”
博多レジェンド公演で、なつまどさんが歌っている姿を、いつも楽屋のモニターで観て
いたので、少し不思议な気持ちでした。
在博多传奇公演时，我一直在休息室透过萤幕看着，菜摘麻豆(森保まどか)演唱这首歌的
身影，有点不可思议的感觉。
まさか、自分がステージで歌う日が来るなんて、あのときは思ってもなかった！！
没想到，那个时候想都没想过，自己会有上台演唱这首歌的一天！！
歌词の一つ一つを自分なりに表现して歌えるよう、日々研究です♪
为了用自己的方式唱出每一句歌词，我每天都在研究♪
今日は公演前にボイトレを受けたけん、それも生かしていこう(^ー^)！
今天在公演前上发声训练课，今天也有活用上喔(^ー^)！
秘密のケンミンSHOWを観ていると、
いろんな県に行きたくなっちゃうよ～ ( ′ u ` )
看了“秘密のケンミンSHOW”之后，
有好多县都想去看看唷～ ( ′ u ` )
グルメって、最高やん！
各地美食最棒了！
私も、福冈のおすすめグルメをみなさんに绍介したいな！
そのために自分の足で、美味しいお店を巡らないといかん(^▽^)
我也好想和大家介绍福冈的推荐美食啊！
为了这个不自己亲自去逛逛好吃的店家可不行(^▽^)
(爱吃就爱吃.....XDD...)
もちろん豚バラも好きだけどね、
私は豚足が大大大好きなの～
当然我很喜欢五花肉，
不过我更更喜欢吃猪脚～
http://i.minus.com/ibmcEpOvzZ8cI9.jpg
2014/10/10 渕上舞 G+ PM 9:36
こんばんはー！
大家晚安～！
いまね。ものすごく映画が観たいとって(′･_･`)
现在呢。很想看惊悚片(′･_･`)
特に、猿の惑星：新世纪！！
尤其是“猩球崛起：黎明的进击”！！
この前、DVDを5作借りたんですけど、
猿の惑星：创世记をらいらにオススメされて借りて観たら、続きが気になって気になっ
て仕方がない…(′･_･`)
之前租了5部DVD，
我看了来来(伊藤来笑)推荐我租的猩球崛起之后，就一直对续集很有兴趣，在意的不得了
…(′･_･`)
小さい顷、ゴリラが好きだったからか、
お猿さんを観ていると、つい可爱いと思ってしまう。
因为我从小就很喜欢猩猩，
看着猴子就不由得觉得好可爱。
チンパンジーのシーザーはもちろん好きだけど
オラウータンのモーリスが特に好きっ
当然我喜欢片中的黑猩猩凯萨
不过我特别喜欢红毛猩猩Maurice
あと、舞妓はレディもみたいな～
还有，我也好想看“窈窕舞妓”呢～
动物のお话をしていると、
久しぶりに动物园にいきたくなってきた！(笑)
一讲到动物的话题，
就会想要去好久没去的动物园呢！(笑)
秋の动物园って、なんだか凉しくて気持ちよさそうですよね♪
秋天的动物园，总觉得很凉爽舒服呢♪
http://i.minus.com/iCDOyADJI4e1u.jpg