2014/10/11 渕上舞 G+ PM 7:42
お昼公演おわったあと、
生诞祭でいただいた‘TEMPUR’の高级枕で寝ました
日场公演结束之后，
我就躺着生诞祭收到的‘TEMPUR’的高级枕头睡了一觉
パジャマドライブ昼公演、夜公演
ありがとうございました！
睡衣兜风日公演，夜公演
谢谢大家来观赏！
2回公演だから、お家からこの枕持ってきたんだよ～♪
因为是2回公演，所以我就从家里带了这个枕头来唷～♪
私は値札みてないけど、この枕、本当に本当に、高级枕だそうで
虽然我没看到标价，不过这个枕头真的真的看起来好高级
楽屋でも、寝心地は最高だよっ！！
就算在休息室，睡起来的感觉也超棒的唷！！
もう、ロッカーに头突っ込んで寝る必要はなさそうです（笑）
有了它，感觉就不需要头倚著柜子睡觉了（笑）
やっぱり私は寝ないと
充电されないみたいやん(o'ω'o)♪笑
果然我没睡饱的话
身体的能量就充不满啊(o'ω'o)♪笑
いっぱい寝たおかげで、昼公演も夜公演も、
元気いっぱいでした！
多亏了充足的睡眠，日公演和夜公演我都元气满满！
みなさん、沢山の舞ちゃんコール、うちわ、グッズ、
ありがとうございました^_^
谢谢大家满满的舞酱call、团扇和周边^_^
これからもこの枕と一绪に、顽张ろうっと
以后我也要和这个枕头一起加油
http://i.minus.com/imeUabRwJ8Bbg.jpg
2014/10/12 渕上舞 G+ PM 4:31
こんにちは(^_^)♪
大家好(^_^)♪
お买い物できてルンルン。
今天跑去shopping心情很好。
途中で、あすかとまなみに会ったのー！
途中碰到明日香(冨吉明日香)和爱(草场爱)～！
福冈ってほんとに狭い ( ′ u ` )
福冈真的好小呢 ( ′ u ` )
本当は今日、えれみるんたんと3人で游ぶ予定だったんやけど、
其实今天本来和爱玲糖(坂本爱玲菜)mirun糖(荒巻美咲)约好了要出去玩的，
今日は予定が変わって1日中空いてないし、あいにくのお天気だからお预けに…（ ; ;
）
但是今天行程改了，一整天就空下来了，因为天公不作美，只能改天再约…（ ; ; ）
いま思えば、美咲ちゃんから诱われたことが一番の惊き！笑
现在想起来，美咲酱会约我出去玩这件事就够惊讶的了！笑
えれたん、みるんたん、
また诱ってね（^ ν^ ）
爱玲糖，mirun糖，
下次再约喔（^ ν^ ）♡
http://i.minus.com/ibmGej67ocL1N7.jpg
2014/10/12 渕上舞 G+ PM 10:09
こんばんは
大家晚安
みるんにだてめ付けてみた。カワイイ^o^
mirun(荒巻美咲)特地传了一张她试戴了眼镜的照片给我。好可爱^o^
※游んではいません。
※这可不是在玩喔。
今日は一人で寝るつもりだったけどね、
いろいろあってみるんと寝ます^_^
今天本来是打算一个人睡的，
不过发生了很多事所以就和mirun一起睡了^_^
みさきちゃん、一人で寝られないんだって（笑）
美咲酱一个人睡不着（笑）
だから、今夜は一绪に寝ます（^ ν^ ）
所以今天晚上就一起睡囉（^ ν^ ）
みさきちゃんとらいらと私で、ずーっとお话してるよ♪
美咲酱和来来(伊藤来笑)还有我一直在聊天唷♪
今夜は、紧张しないで、ぐっすり寝てくれますように。
希望今天她能不要紧张，好好的睡一觉。
明日は握手会！
明天是握手会！
はやく皆さんと、お话したいです＼(^o^)／
楽しみですね♪
好想快点和大家聊天啊＼(^o^)／
好期待呢♪
おやすみなまい
大家晚安小舞
http://i.minus.com/ibdEJbgIaAJr4Z.jpg
2014/10/13 渕上舞 G+ AM 11:10
おはようございます（^ ν^ ）
大家早安（^ ν^ ）
朝、パッチリ起きられました！
早上很有精神的爬起来囉！
昨日は、みくりんもお部屋にきました^o^
昨天美久琳(田中美久)也在房间里喔^o^
らいらが呼んだみたい（笑）
好像是来来(伊藤来笑)叫她来的
一绪に写真を撮ったらね、
みさきちゃんが见切れた＼(^o^)／あらあら
一起拍了照片之后，
美咲酱(荒巻美咲)的脸被挡住啦＼(^o^)／啊啦啊啦
だから、撮り直し。。
所以就重拍了。。
あっ、そのあと えれたんも来たよ！
美咲ちゃんとお风吕に入るためだけにね。笑
啊，那之后爱玲糖(坂本爱玲菜)也跑来了唷！
只是为了来和美咲酱洗澡而跑来呢。笑
らいらと私は、推しメンも同じだったから、
色々と似ているのかも…？？
来来和我推的成员也是一样的，
所以说不定我们有很多地方很像…？？
らいらと一绪にいるとアイドルさんのお话いっぱいするんだよ～♪
実は、アイドル好き同士！
和来来在一起就会聊很多关于偶像的话题唷～♪
其实我们是喜欢偶像的同好！
今日は握手会です！
今天是握手会！
今は少しパラパラと雨が降っているので、
お足元にお気をつけて会场にお越しください(^ ^)
现在雨有点哗啦哗啦的在下了，
所以大家来会场的路上请小心喔(^ ^)
台风情报を気にかけながらも、
一绪に楽しみましょうね
留意台风情报的同时，
也一起好好享受吧
待ってます(^_^)
等你们喔(^_^)
http://i.minus.com/ivJCHrDT7Pf1v.jpg
2014/10/13 渕上舞 G+ PM 6:53
握手会ありがとうございました
握手会谢谢大家囉
今日の私服は、、、
今天的便服、、、
ロッテさんの仮装48の投票期间も终わり、
もうすぐでハロウィン！ということで、
乐天的变装48的投票期间也结束了，
加上马上就要万圣节了！所以，
私服に、猫カチューシャをしましたよ♪
我今天便服就戴了猫耳发箍唷♪
仮装48の动画で、猫の仮装をしたから！！
因为变装48的影片我就是打扮成猫嘛！！
カチューシャを付けて、おひげを描いて、イヤカフを付けて、、と部によって変えてみ
ました！
戴上发箍，画胡须，装上猫耳、、喵咪的部份就变身完成了！
色んなお话できて楽しかったー！
全国ツアーや生诞祭、公演のお话が多かったです(^ー^)♪
和大家聊了很多好开心喔～！
有很多人聊到全国巡演和生诞祭，以及公演的话题喔(^ー^)♪
私服はまたあとで载せますね。
便服照之后会再上传喔。
再来周の、北九州、関东でのHKT握手会も
いまから楽しみ！＼(^o^)／
下下个星期，在北九州，关东的HKT握手会
现在也开始期待了！＼(^o^)／
なにを着るかは、秘密… ふふ
要穿什么，是秘密… 呼呼
福冈に帰ります！
台风が心配だけど、无事に着けますように(>_<)
要回福冈了！
很担心台风，希望能平安到达(>_<)
みなさんも、お気を付けてお帰りください！
大家回程也要注意安全喔！
http://i.minus.com/ibvmcSM5D5qeKI.jpg
2014/10/13 渕上舞 G+ PM 9:50
福冈ただいま
福冈我回来囉
无事、帰ることができました。よかった！
平安的回来了。太好了！
みなさんも、もうお家に着きましたか？？
大家也已经回到家了吗？？
今日の私服＼(^o^)／
パープルのニットに、ふわふわのシフォンスカート！
今天的便服＼(^o^)／
紫色的针织衫，轻飘飘的薄纱裙！
スカートは见えずらいけど、中はピンクのスプライト柄です♪
很少见的裙子，中间还有粉色的条纹图案喔♪
どちらも COCO DEAL。
最近はココディールのお洋服が多い(^ー^)
この间の赤の肩だしニットとパンツスカートも！
上衣裙子都是在COCO DEAL买的。
最近在COCO DEAL入手了很多洋装(^ー^)
最近穿的红色露肩针织衫和裤裙也是！
デザインが、すごく好きっ
あっ！この间、木﨑ゆりあさんがモデルをされていましたよ(^-^)/
我非常喜欢这个牌子的设计
啊！最近，木﨑ゆりあ桑好像有担任这个牌子的模特儿唷(^-^)/
今日は早めに准备を终わらして寝ますね。
今天很早做好就寝的准备了呢。
おやすみなまい
大家晚安
http://i.minus.com/ipD4DE7Bcyg5k.jpg
2014/10/14 渕上舞 G+ PM 8:19
こんばんは♪
大家晚安♪
今朝は早起きしたから、眠たいよ～(′0`)
今天早上很早起床，所以现在好想睡唷～(′0`)
そうそう、今日はテストでした。
だからいつもより早めに起きて、パッチリ目を覚まして学校へ＼(^^)／
对了对了，今天学校有考试。
所以比平常早爬起来，精神抖擞的起床去学校＼(^^)／
今日は私が好きな英语だったから、ラッキー！
今天是考我喜欢的英语，Lucky～！
テスト期间中は早く帰れるけん、
ちょっと嬉しいの♪
因为考试期间都会比较早放学，
觉得有点开心♪
放课后は、私服に着替えて、今日たまたま予定が合った栞奈と待ち合わせ！
放学之后，换上便服，和碰巧今天约好要约会的栞奈(冈田栞奈)会合！
そして！初めてお家におじゃましました(*^_^*)
然后！第一次造访了栞奈家(*^_^*)
ラン子さんと犬のシエルちゃん
本物だー！♡
兰子桑(栞奈养的虎皮鹦鹉)和狗狗シエル酱
看到本尊啦～！♡
写真は、キッチンで夕饭のお手伝いをしているところだよ(^ ^)
照片是刚刚在厨房帮忙做晚餐时拍的唷(^ ^)
http://i.minus.com/i0GSzSoMHEYVg.jpg
2014/10/15 渕上舞 G+ PM 10:05
こんばんは( ^ω^ )( ^ω^ )
大家晚安( ^ω^ )( ^ω^ )
ぐぐたす携帯を忘れてしまった。
でも、なんとか更新できそう(>_<)
更新G+的手机忘记带了。
不过，想办法更新了(>_<)
更新、出来てますかー？？
有发文成功吗～？？
今日はKIV公演でした！
髪型は、ハーフツイン♪
キャンディーだから、髪型もsweetに…（笑）
今天是KIV公演！
发型是高双马尾♪
因为是唱Candy，所以发型也走甜美风…（笑）
ありがとうございました！
谢谢大家来看公演！
そして、CS
ホークスがサヨナラ胜ち！！
やったぁ(o^^o)
然后、今天的CS赛
老鹰队再见安打赢啦！！
太棒了(o^^o)
ぜひ地元で三连胜してほしいですね(^O^)
希望在本地的比赛一定要三连胜喔(^O^)
http://i.minus.com/iJtUxUhPhyZLW.jpg