2014/9/10 渕上舞 G+ AM 7:17
おはようございます (′v‵o)♡
大家早安 (′v‵o)♡
朝からコアラのマーチ食べました＼(^^)／
一早就吃了小熊饼干＼(^^)／
食べ终わって、箱をポイってしそうになった…
セーフ(^▽^)！！笑
吃完后，把盒子咻的投到垃圾桶…
Safe(^▽^)！！笑
仮装48もよろしくお愿いします！
变装48也拜托大家囉！
http://lotte-chocotv.jp/hkt48/
美咲ちゃんと髪饰りおそろいだったので写真とりました！
わーい (^○^)
和美咲酱(荒巻美咲)戴了一样的发饰拍下的照片！
そして、昨日はNOTTVでHKT48のほかみな！が放送されました(^ー^)
然后，昨天NOTTV播放了“HKT48のほかみな！”(^ー^)
観てくださった方、ありがとうございます。
ほかみな収录、いつも楽しいです(′∀‵)
有收看的各位，谢谢你们。
ほかみな的录影总是很开心(′∀‵)
それでは、いってきまーす♪
那么，我出门囉～♪
http://i.minus.com/ibtx6jv1nv8ps3.jpg
2014/9/10 渕上舞 G+ PM 9:50
こんばんは～！舞です♪
大家晚安～！我是小舞♪
水曜って、平日のちょうど真ん中やけん、いつもより长く感じません？(>_<)
星期三，平常工作日的最中间，不觉得比平时感觉更漫长吗？(>_<)
今日はレッスンでした＼(^^)／
今天有练习课＼(^^)／
全国ツアーまであと少し！
気合い入れて顽张らなきゃ♪
全国巡演就快到了！
得鼓起干劲加油了♪
全国ツアーで、もっと成长したい。
希望能在全国巡演更加成长。
蚊に刺されていて、かゆくて仕方がないよ(T-T)
まだ今の季节、蚊がいるんですね。。
被蚊子叮了，找不到办法止痒(T-T)
现在这个季节还是有蚊子呢。。
もともと蚊に刺されやすい体质やけん、
もう少し寒くなってほしいです(笑)
我本来就是容易被蚊子叮的体质，
真希望天气再冷一点(笑)
皆さんも今年の夏、蚊に刺されましたかー？
大家今年夏天也有被蚊子叮吗～？
http://i.minus.com/iSpCmxXKSKe7r.jpg