高岛祐利奈
(14/09/01)
公开分享 - 上午6:40
おはようございます(^O^)♡
大家早上好(^O^)♡
+1、コメント、いつもありがとう!
+1、留言的各位谢谢喔!
今日はまりりの卒业公演(;_;)
今天是麻里里的毕业公演(;_;)
やだなあ。ほんとにほんとにやだなあ。
好讨厌…真的真的很讨厌啊…
卒业しないで欲しいよう(;_;)
希望不要有毕业啊(;_;)
今日で一绪に自主练するのも最后だよ(;_;)
今天也是最后一次一起练习了呦(;_;)
今日から九月!
今天开始就是九月!
学校でーす。
要去学校~
とりあえずいって来ます(^O^)
总之我先出门囉(^O^)
久しぶりに友达と会えるな。
可以跟好久不见的朋友见面了呐。
http://i.imgur.com/5Ha1sZZ.jpg
=======================================
高岛祐利奈
(14/09/01)
公开分享 - 下午9:18
まりりの卒业公演终わりました!
麻里里的毕业公演无事终了了!
最初大人AKBではいってきたとき、きっと関わることなく终わるんだろうな、て思ってま
した。
一开始听到大人AKB时,到结束时都一定都和我无关这样想着。
だから一绪に公演にでて、こんなにまりりのこと大好きになるとは思わなかったです。
所以当然,会那么喜欢和我们一起公演的麻里里这种事也是完全没有想到的。
公演前は必ず二人で早く行って自主练したり。
像在公演前两个人更早一起自主练习。
高岛ちゃん先生ってよんでくれたり。
或是会‘高岛ちゃん老师’这样叫我。
わたしが食べてたアサイーボウルのバナナを食べてくれたり。笑
又或是老把我的*Acai bowl*里的香蕉吃掉之类的(笑 →
https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1513111504819
おちゃめで天然で、可爱くってお母さんみたいで、でも友达みたいで、努力家なまりり、
大好き。
如此天然,如此可爱像是母亲,却又像是朋友一般,努力家的麻里里,最喜欢了。
同じユニットでよかった!
能做为同个unit真是太好了!
そして、大人AKBで入ってきたのがまりりでよかった。
然后,能做为大人AKB而入选的麻里里真是太好了。
教えてmommy、上からマリコ、そして、まりりがずっと一绪にやりたい!って言ってくれ
てたハートの脱出ゲームを追加でやりました♡
教えてmommy、上からマリコ,然后因为麻里里一直说很想一起表演,所以追加了ハートの
脱出ゲーム这首!
写真いっぱい撮ったよ!
照面也拍了很多张喔!
今日、女子高生はやめられないでクマの変わりにパピコ持ったんだーっ♡
然后今天在女子高生はやめられない这首,把熊熊换成パピコ~♡
(那东西就是小时候常吃的冰品类啦www
この曲中、二人ずつポーズ决めるところがあるから、そこを、
パピコ食べるポーズにしませんか?
两个人在决定这首曲中的姿势时就想,那干脆摆出吃パピコ的样子如何?
てみんなに言ったら、みぃちゃんが、
じゃあパピコ持とうよ!!
而跟大家提出后,咪酱说“那就改拿パピコ吧!!”
て。公演直前なのにスタッフさんが用意してくださって。
所以,就在公演前请工作人员帮我们准备了。
ちなみに公演前にはちゃーんとパピコ食べましたよ♡
顺带一提在公演前一直都在吃パピコw♡
http://i.imgur.com/lIPNGvO.jpg
=====================================================
高岛祐利奈
(14/09/01)
公开分享 - 下午9:50
今日の片思いの対角线、
今天的片思いの対角线,
いつも、毎回练习してもうまくできない、三人でカノンになってる振りがあったんです。
每次在练习的时候总是跳的不好,所以三个人一直重复播放著旋律,重复的练习跳着
なんと。
竟然。
最后の最后、
在最后的最后,
今日の公演で!!
今天的公演上!!
成功したんですっ(^O^)!!
终于成功了(^O^)!!
たくさん自主练したかいがあった、かな?
应该是因为做了很多练习的关系、吧?
まりりの役に少しでも立ててたらいいなぁ。
希望那怕是一点也有帮到了まりり就好了哪。
まりりー。・゜・(ノД`)・゜・。
麻里里~。・゜・(ノД`)・゜・。
http://i.imgur.com/S7tIf80.jpg
=======================================================
高岛祐利奈
(14/09/01)
公开分享 - 下午10:20
この写真楽しそう(^O^)
这张照片看起来超开心(^O^)
この写真の一个前にとった写真がまりりが半目になってて、えーっ!
てなってる写真。笑
这张照片是前一张半开眼的麻里里えーっ!的表情得照片(笑
そういえばね。
说起来。
今日の公演、アイドルの夜明けで早々に泣いてしまったわけなんですけども、
今天的公演上,因为觉得在アイドルの夜明け就哭出来有太快,
これ以上见るに耐えない泣き颜をさらすわけにはいかないと思って我慢してて、
也不想让大家看到我哭丧著的脸所以就想着要一直忍耐,
终わってから楽屋で泣いてたら、
结束后才在后台泪崩。
え!今っ?!笑
‘诶!竟然那时就哭了吗?!(笑
て言われました(°_°)笑
这样说了(°_°)笑
泣き颜の研究します。笑
一直研究自己哭丧的脸(笑
ああ。まりりー。・゜・(ノД`)・゜・。大好きだよー。・゜・(ノД`)・゜・。
啊啊!麻里里~。・゜・(ノД`)・゜・。最喜欢了啊~。・゜・(ノД`)・゜・。
自分ののってる周プレを见せて自慢してくるお茶目なところも、パピコ食べようよ!てさ
りげなくアピールするところもっ!!
不管是在看周刊プレイボーイ上的自己俏皮的自夸、或是若无其事的推销
!我们来吃パピコ嘛!的时候!!
http://i.imgur.com/lZyBlQs.jpg
=====================================================================
呜呜呜以后就看不到了觉得哀伤Q_Q
然后我真的要说
高岛你啊是有心电感应吗?!
我才刚回归第三天你就连更四篇是安怎啦啦啦?!(崩溃
是要我又神隐嘛QAQQQ!!!
第二篇就已经用掉我平常翻译用脑量的3/4了啦!
真心虐啊!(虽然被虐但还是乖乖翻完的货
所以今天在心无余力也力不足的状态下就不加翻大川的…なんてねw
今天还是有翻大川的G+喔~~~~~!
请下收~~~~~!
=======================================================================
大川莉央
(14/09/01)
公开分享 - 昨天 下午9:11
こんばんわんここあっ!
晚上好喔可可亚!
今日はまりりの卒业公演でした(′・_・`)
今天是麻里里的卒业公演(′・_・`)
すごーくさみしいけど、まりりがチーム4大好きって言ってくれたので
因为麻里里说了最喜欢チーム4,所以感到非常寂寞。
これからもまりりの事をずっと忘れずに顽张って行きたいです(ノ_・。)
今后也不会忘记麻里里的事情而继续加油的(ノ_・。)
教えてMommy、上からマリコ、ハートの脱出ゲームを披露した衣装には
教えてMommy、上からマリコ、ハートの脱出ゲーム的衣装批露
まりりへの卒业メッセージが书いてあったんです!
也写了麻里里的毕业祝福!
卒业记念のプレゼントもいただきました♡
毕业的纪念礼物也给了♡
まりり大好きです!♡
最喜欢麻里里了!♡
いままで本当にありがとうございました!
一直到现在都非常谢谢妳!
http://i.imgur.com/eZ9jdoZ.jpg
http://i.imgur.com/b60X8BD.jpg
http://i.imgur.com/3OJxzmv.jpg