20140901 下午7:49
こんにちはむ。
午安火腿。
横岛亜衿です。
横岛亜衿。
今日から9月だよ(/ _ ; )
今天开始就是9月了唷(/ _ ; )
夏は终わりや(/ _ ; )
夏天结束了(/ _ ; )
なんてかなピーマン(/ _ ; )
怎么会这样青椒(/ _ ; )
けど、秋は大好きなサツマイモの食べ物が
但是、秋天有最喜欢的甘藷的料理
たくさんでて、
有一大堆呢、
大好きなチェックの服がたくさん出るのが
最喜欢的格纹服饰也会出很多新款
嬉しいけどもうすぐ冬かあ。
虽然很开心但很快就是冬天了呐。
さぶいなあ。
好冷呐啊。
という気持ちに追いやられる。
有种被追赶的感觉呢。
寒いの本当に无理やねん(/ _ ; )
对于寒冷真的无法接受呐(/ _ ; )
冬眠してやる(/ _ ; )
想要冬眠(/ _ ; )
けど、冬を越えれば春が来る！
但是、冬天一过就是春天来临！
あー、高校生だよ。
啊ー、高中生唷。
と、まだまだなことをもうすぐのように
嗯、觉得还是很久以后才会到来的事情
いってみた。
这样说了。
けど案外もうすぐなのかもしれないけど
结果意外的很快就到了也不一定呢
まだまだなのかも。
也许很快的。
すでに冬休みが来ないかな～？って思ってます。
寒假就已经到来了呐～？这样胡思乱想着。
学校は好きだけど朝が苦手だから。笑
喜欢学校但是实在是无法早起。笑
けど、学校がないと曜日感覚が何処かへいく。
不过、没有去学校的日子感觉没地方可去。
日曜日も、休日の特别感ないから
星期天也是、没有假日的特别感
その、日曜日の休日の特别感を味わうのも
对于、星期天的假日有种特别的醍醐味在
夏休みとかじゃない日の
不是暑假的日子里
いい所かもしれない。笑
可能会有好场所也不一定。笑
今年の夏は短かったなあ。
今年的夏天好短呐。
たくさん夏らしいことした！
想要更长的夏天呐！
去年はなにもしてなくて
去年夏天倒是什么都没做
本当に友达と游んだの1回だけで(笑)
真的是只和朋友出去玩了一次而已(笑)
いや！友达はいるよ！笑
讨厌！我还是有朋友的唷！笑
だから去年は真っ白だった！
所以去年的皮肤很白皙！
ちょー、美白だったよ（^ ν^ ）
稍微ー、美白了唷（^ ν^ ）
夏休み。楽しかったなあ。
暑假。好开心呐。
しみじみ。
深切的感觉。
けどいまだにすごい夏の格好してるよ。
但是现在还沉浸在夏天的美好里唷。
まだ秋なんて信じたくないんだ………
还不敢相信秋天居然要来了………
まだ横岛は夏を过ごしてる。
横岛我的夏天已经结束了。
実はよこしま、まだ名古屋にいるんだ………。笑
其实横岛我、还待在名古屋………。笑
东京は八月でもすごくさぶかったから、
东京八月一结束就非常的冷的关系、
すごい秋だったけど、名古屋は暑くてまだ夏ってかんじや（^ ν^ ）
因为秋天太强大所以、就待在还像是夏天般炎热的名古屋了（^ ν^ ）
名古屋は迷わず街を歩けて最高や。笑
在名古屋的街道上散步最棒了。笑
そういえば、昨日オススメの名古屋饭。
说起来、昨天推荐的名古屋饭。
を闻かれてお勧めした所が闭まってたらしい(/ _ ; )
听被我推荐的人说已经结束营业了(/ _ ; )
なくなってしまったの？
关于细节原因？
わからないけどごめんね(/ _ ; )
我不是很清楚呢不过对不起呐(/ _ ; )
亜衿が名古屋に住んでいた顷はあったのに
亜衿我还在名古屋住的时候还在的说
やっぱり时间の流れは早くてさみしい気持ちになったよ(/ _ ; )
果然有种时间匆匆而逝的感觉唷(/ _ ; )
……………あんかけスパゲッティ。
……………意大利绘面。
食べたい。
好想吃。
http://i.imgur.com/jjU9U1v.jpg
#横岛亜衿
#横岛亜衿