5:43
http://i.imgur.com/gUYa2xC.jpg
おはようございます！
早安！
今日から、二学期ですね^o^
从今天开始是第二学期了呢^o^
今年の夏休みは、あっという间だったなぁ！
でも、その分夏らしいことは出来なかったけど、
お仕事で充実させて顶きました( ′ ▽ ` )ﾉ
今年的暑假一转眼就过去了呢！
可是、虽然因为如此没做什么夏天该做的事情、
但藉著工作过著非常的充实( ′ ▽ ` )ﾉ
本当に、毎日楽しい日々でした♪
真的每天都过得很开心♪
夏休みは终わりましたが、
今日からも楽しい日々が続きますように！
虽然暑假已经结束了、
希望从今天开始开心的日子也能持续下去！
さくら咲け！
樱花盛开！
21:43
http://i.imgur.com/7Pv0JfH.jpg
こんばんは！
晚安！
今日は、ミュージックジャパンで新曲控えめI love youを披露しました♪
今天在Music Japan上表演了新歌"控えめI love you"♪
放送日は、まだ未定ですが、、、
公开収录だったので、皆さんの前での初披露でした！
虽然播放日还没决定、、、
但是因为是公开录影、所以在各位的面前首次表演了！
とてもドキドキしました>_<
でも、今日来て下さった方に素敌な曲だなって思ってもらえるといいな♪
非常的紧张>_<
可是、如果可以让今天来看的人觉得是首很赞的歌就好囉♪
そして！
今回のシングル初选抜のじーな、まお、さえちゃん、おめでとう！
のんちゃんも参加することになり、より楽しみになりました( ′ ▽ ` )ﾉ
然后！
在这次的单曲中初选拔的jina、茉央、纱英酱、恭喜妳们！
虽著农酱也加入了选拔、变得更加好玩囉( ′ ▽ ` )ﾉ
そして、そして！
はるっぴ、念愿だったセンターおめでとう！
还有、还有！
哈噜P、恭喜妳回归到梦寐以求的Center！
私は、はるっぴの隣で支えながら自分自身も辉けるよう努力したいと思います^o^
我呢、
想要努力的一边在哈噜P的旁边支持她、一边让自己更加闪耀^o^
皆さんからの期待に応えられるよう、もっともっと顽张らなきゃ！
为了要能回应各位的期待、一定要更加更加的努力！
今周にMステにも出演します！
皆さん、ぜひチェックしてくださいね！
这礼拜的Msta也会上场表演！
各位、一定要看唷！
写真は、のんちゃんと！
照片是和农酱的合照！
さくら咲け！
樱花盛开！
23:00
http://i.imgur.com/V1lwk6Y.jpg
こんばんは^o^
晚安^o^
明日は、漫画アクションの発売日ですよ( ′ ▽ ` )ﾉ
明天是漫画ACTION的发售日唷( ′ ▽ ` )ﾉ
また漫画アクションさんで、表纸を饰らせて顶きます♪
漫画アクションさん、いつもありがとうございます！
有幸又被漫画ACTION桑刊上了封面♪
漫画ACTION桑、感谢您一直以来的照顾！
とても楽しい雰囲気での撮影でした！
またオフショット载せますね！
摄影的气氛非常的愉快！
会再po上侧拍的！
明日は、本当に本当に久しぶりに福冈へ！
公演顽张ります！
明天要回到非常非常久违的福冈！
公演加油囉！
さくら咲け！
樱花盛开！