古川爱李
古川(゜∀。*)Tシャツ会场
140831 – 23：08
おそーん！
今日も握手会でした！
今日は古川のテンションがあがるTシャツを着まくりました！
まずは
晚上好!
今天也是握手会!
今天穿了会让古川很嗨的T-shirt!
首先是
http://i.imgur.com/mPwNCCB.jpg
THE BAWDIESさんの
HOTDOG Tシャツ！
次に
THE BAWDIES的HOTDOG T-shirt!
然后是
http://i.imgur.com/chvVkvT.jpg
お笑いの流れ星さんの
ライブ？Tシャツ！T-shirt!
次に
搞笑艺人流れ星的Live?
然后是
http://i.imgur.com/ivCuqNW.jpg
ポルノグラフィティさんの
ポルノTシャツ
次に
色情涂鸦的T-shirt!
然后是
http://i.imgur.com/ELSNJOY.jpg
Hi-STANDARDさんのTシャツ
最后が
Hi-STANDARD的T-shirt!
最后是
http://i.imgur.com/Grhno3n.jpg
日
NEW!
ROCK IN JAPANのTシャツ
以上
ROCK IN JAPAN的T-shirt!
以上
テンションがあがるTシャツで
参戦しました！
可以让我情绪很嗨的T-shirt!也参战囉!!
今日は
Tシャツで荷物がいっぱいだったわw
また二次元Tシャツの握手会とかもしようかな♪
今天因为有很多件T-shirt所以让我的行李满满的w
下次也把二次元的T-shirt穿来握手会好了♪
あいりん(゜∀。*)
____________________________________________________________________________
=2440=
140831 – 23：50
ひゃーい
握手会ありがとうございました！
呀咿
握手会谢谢大家!
二日间
AKBさんの握手会！
名古屋でっていうのが
なんか不思议な感じでしたw
这两天AKB的握手会!
是办在名古屋的
感觉很不可思议阿w
ご饭も名古屋めしが！
饭也是名古屋的料理!
美味しかった^_^
超好吃的^_^
名古屋めしなら
私は味噌煮込みうどんときしめんが大好き！
说到名古屋的食物
我最喜欢的就是味噌乌龙汤板条! → 是这样翻嘛XD?
やっぱり麺类だなぁ
果然很喜欢面类
みんなに食べてもらいたいね！
名古屋に来たときは召し上がれー
大家也想吃对吧!
来名古屋的时候可以吃吃看唷~
あいりん(゜∀。*) 2440
______________________________________________________________________________
=2441=
140902 – 00：02
今日は
朝からお仕事いって、
夜は公演でしたぁあああ！
今天呢
从早上就去工作了
然后晚上是公演阿阿阿阿!
なんか
异常にテンション高かったわ！
不知怎么的情绪异常的嗨阿!
みんな！笑
すごく楽しかった！
大家!
我非常得开心喔!
そしていまブログをかきながら
ゼブラエンジェルのニコ生见てるw
然后现在在写这个部落格的同时
我也在看Nico生放送w
あああああ
ニコ生いきたかったぁー！
阿阿阿阿阿
好想去Nico生~!
番组のロゴ投票
私のロゴが一位になりました！
ありがとうございました！
节目的Logo投票
我设计的Logo拿到了第一名!
谢谢大家!
たっくさんの投票数
びっくりした！
こんな数になるなんて！
本当にありがとうございました！
番组楽しみにしててくださいね！
得到了很多的票数吓了我一跳!
居然可以拿到这么多的票!
真的非常的谢谢大家
也请大家好好的期待节目唷!
あいりん(゜∀。*) 2441
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
高柳明音
・Θ・){踊
140831 – 23：33
http://i.imgur.com/iOPdRA4.jpg
握手会
ありがとうございました！
握手会谢谢大家!
名古屋に
たくさんの方が(・∀・)ノ
嬉しいことですね!!!!
在名古屋有很多的人来好开心阿!!!! (・∀・)ノ
２４时间テレビの
中継があって
感动しました(。・ω・。)
わたしも
一绪にきらりちゃんと
踊りたかったなあ(?▽‵)
２４时间テレビ也有转播
很感动(。・ω・。)
我也想要和きらりちゃん一起跳舞的说(?▽‵)
AKB48の壁
选抜の壁(‵′)！
AKB48的高墙
选拔的高墙(‵′)！
ちゅり(′ω‵●)っ゛
______________________________________________________________________________
・Θ・){演
140831 – 23：45
http://i.imgur.com/YhMj9SJ.jpg
最近は
SKE48のメンバーが
近々
ミュージカルに
出るメンバーがたくさんいて
楽屋で
台本を読んでる姿を
よくみます(?▽‵)
最近呢
SKE成员有不少人
会参与最近的某个音乐剧
常常在后台可以看到
成员们读剧本的样子(?▽‵)
観に行きたい！
我也想要去看音乐剧!
みんなには
顽张ってほしいし
想要帮大家加油
刺激されます！
也受到刺激了
わたしも
また演技のお仕事
できたらいいなあ(‵′)
如果我也还可以有演戏的工作就好了呢(‵′)
あ、
阿、
ＷＩＺのオーディション
がんばるね(・∀・)!!!
ＷＩＺ的征选我会加油的(・∀・)!!!
ちゅり(′ω‵●)っ゛
_____________________________________________________________________________
高柳明音＊(注)アイドルぶって、绵菓子食べてる訳じゃありません。
140901 – 00：03
皆さまコメント
ありがとうございますm(__)m
谢谢大家的留言m(__)m
昨日今日と
名古屋で握手会がありましたっ!!!!
昨天跟今天都是在名古屋的握手会!!!!
昨日の私服(°▽°)
昨天的私服(°▽°)
http://i.imgur.com/bd0Gpgp.jpg
切り替えが
可爱いのです(。-∀-)
和平常不一样是很可爱的衣服(。-∀-)
http://i.imgur.com/n3zZDkk.jpg
今日の私服
这是今天的私服
朝から
绵菓子を食べる私。
绵菓子
大好きなんです。
我从今天早上就在吃棉花糖了。
超喜欢棉花糖。
‘いま食べたいものは？’
と闻かれたときに
‘绵菓子！’
っていうと
如果有人问我说‘现在想要吃的东西是谁么？’时
我马上就会回答‘棉花糖！’
‘アイドルじゃあるまいし(笑)’
みたいな
反応されることが
多々。
不过很多人听到的时候都会有
‘这不是偶像会有的答案吧(笑)’的样子 → 我觉得很可爱阿XD
いや！
そんなんじゃないし！
いや、
一応アイドルですけど！
不!才不是这样子呢!
就算是偶像也会很喜欢吃的!
绵菓子とか
棉花糖什么的
http://i.imgur.com/97qmuvy.jpg
こんな
颜して食べるし(°皿°)!!!!
用这样的表情来吃压(°皿°)!!!! → 你的气质呢XD?
べつに
アイドルぶりたいわけじゃ
ないし(°皿°)!!!!
绝对不是说偶像就不能吃呢(°皿°)!!!!
うん、
绵菓子は美味しい。
恩
棉花糖超好吃的。
个体の砂糖が
こんな姿になってしまう
芸术性の高さ。素晴らしい。
本身虽然是砂糖
但却以这样的形式存在着
很高的艺术性。实在是太棒了。
私は本当に
昔ながらのお菓子が
だいすきなのです。
我真的很喜欢很喜欢以前的点心阿。
话は変わりまして
改变个话题
昨日の握手会终わりには
珠理奈さんと
撮影がありました⌒(ё)⌒!!!
昨天握手会结束后
我跟珠理奈さん一起去摄影了⌒(ё)⌒!!!
久々に
ちゅりじゅりでの撮影！
めーっちゃ嬉しかった(//ω//)♪
久违的ChuriJuri摄影
超开心的(//ω//)♪
私の爱読している
女性向けファッション纸
【Zipper】さんで
【ASBee】さんの
靴を绍介させて顶きました!!
是我个人很喜欢看得
女性向的流行杂志【Zipper】
和介绍鞋子的【ASBee】杂志摄影!!
かわいい服をたくさん着て
かわいい靴をたくさん履いて
幸せだったよおおお♪♪
穿着可爱的衣服
穿着可爱的鞋子
超幸福的唷喔喔喔喔♪♪
http://i.imgur.com/Gw7JP6i.jpg
こんな感じで(・ω・)るん♪
大慨是这种感觉(・ω・)るん♪
久々の
ちゅりじゅりは
9月22日発売の【Zipper】さんを
チェックしてね(・ω・)!!!
久违的久违的ChuriJuri会出现在
9月22日发售的【Zipper】
大家要看唷
久々のちゅりじゅりですよ！
是久违的ChuriJuri唷! → 要讲几次啦XD?
みなさん
もちろんチェックしてくれますよね？
大家当然一定会看得对吧?
(‘ちゅりじゅり推し’の人って
どれくらいいるんだろう？(°▽°))
(‘ChuriJuri推’的人到底有多少了？(°▽°))
ではっ！
明日は
K2公演だっ⌒(ё)⌒うっぴよおおお
那么
明天是K2公演⌒(ё)⌒呜喔喔喔喔
(鸟 T y To)っ゛ちゅり
_____________________________________________________________________________
高柳明音＊グラビア撮影！本当の私はどっち？
140901 – 23：45
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
谢谢大家的留言m(_ _)m
今日は
朝から东京で撮影!!!
久々の
水着着ちゃいましたヽ(′▽‵)/
今天早上是在东京的摄影!!!
久违的穿上了泳衣唷ヽ(′▽‵)/
・・・・もう夏も终わりなのに(゜ロ゜)うぴょー
・・・・真是的夏天快结束了说(゜ロ゜)
最近は
大人っぽい撮影が多くなりました
最近有不少大人风格的摄影
一人で
グラビアの撮影をさせて顶くときは
すごく落ち着いてるんですよ。
当一个人拍泳装摄影时
马上就可以冷静下来了说。
みんなに
信じてもらえないんだけど。笑
但是感觉我这样说大家应该都不会相信。笑
だけど
逆に撮影に関わってくださる
カメラマンさんや
メイクさん、衣装さんには
‘すごく落ち着いているから
普段、元気に歌って踊ってるイメージが沸かない’
って言われるんです。
不过
跟摄影相关的士大夫们
像是摄影师、化妆师跟服装师都说
‘马上就冷静下来了
和平常很有精神跳舞的形象完全不一样阿’
不思议
不可思议
‘忍者になったり、変なことばかり
してるんですよ（注意：任されやすい）’
っていうと
それこそ目を疑われます（笑）
‘因为有时候会扮成忍者的样子、
有时候也会做一些很奇怪的事情(注意：常被这么要求)’
士大夫们说著并用怀疑的眼神看着我
でも
どっちも私ですからね
どっちも嘘じゃないので。
但是
不管是哪个都是我唷
哪个都不是骗人的。
本当の
私はどっちな のでしょう？
ん～・・・どっちもかな( ′艸‵)ムププ
那倒底哪个哪个才是真正的我呢?
恩～・・・或许哪个都不是( ′艸‵)姆呼呼 → 到底XD
と、ここまでひっぱったので
恩、一直以来都是这样子的呢
今日の撮影から
１枚だけ载せちゃうね
将今天摄影的照片上传一张上来
http://i.imgur.com/ye4nI5i.jpg
まぁ安定で
大切なところは
お见せ致しませんけれども（′∀‵）笑
嘛~跟平常一样
一些重要的部分大家看不到
就抱歉啦（′∀‵）笑
ぜひ！
９月３０日発売の
【BUBKA】さんをお楽しみに♪
９月３０日发售的【BUBKA】大家请一定要看喔♪
水着だけでなく
素敌な衣装着させていただきました☆
除了泳装之外
还穿了很多很棒的服装唷☆
そして
夕方からはKⅡ公演 !!!
然后是从傍晚开始的KII公演!!!
来てくださった皆様
ありがとうございました(^O^)!!!
前来观看的大家谢谢你们(^O^)!!!
今日はビックリしたことがあったのです。
今天有件事情让我吓了一大跳呢。
普段古川さんと
プライベートお出かけするときとか
私が白い服を着ていると
古川さんが黒くて
私が黒いと
古川さんが白くて
私が派手でも
古川さんは白黒で
ってことが
多々あるんですけど
普通大部分我跟古川私底下的时候
只要我穿白色的衣服
古川就会穿黑色的衣服
只要我穿黑色的衣服
古川就会穿白色的衣服
只要我穿感觉比较开朗的衣服
古川就会穿黑白的衣服
今日は
奇迹が起こったのです
结果今天发生奇蹟了
http://i.imgur.com/20Dy80V.jpg
高柳→【ストライプ、白】
古川→【ボーダー、赤】
高柳→【直条纹、白】
古川→【横条纹、红】
なにこれ
红白やん
ストライプとボーダーとか
ニアミスやん。
这个红色跟白色是怎么回事
横条纹跟直条纹也太接近了吧。
惜しいのに
真反対。
差一点点就完全相反好可惜。
うん、古柳クオリティ。
恩、不愧是古柳。
あ！
次の‘古柳の不安定でいきませう’
放送が９月７日に
决定しました！
阿!
下次的‘古柳の不安定でいきませう’
已经决定在９月７日放送唷!
お楽しみにo(^▽^)o!!!!
敬请期待唷
ちゅり(′ω‵●)っ゛
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
最近看到很多闪闪的古柳www
不管是在公演、节目上什么的XD
这两个人真的太有事太可爱www
今日补充图片
http://i.imgur.com/RqsVtm4.jpg 噢噢噢!!!阿玲跟爱李都偷偷在手机博闪闪啦QAQ
http://i.imgur.com/bTyVnIE.jpg
http://i.imgur.com/zvivgHF.jpg
http://i.imgur.com/bdZGpbL.jpg
SKE48学园 #60 2014年9月放送预告
https://www.youtube.com/watch?v=5jTrPoEWjIU
http://i.imgur.com/tNGzpcy.jpg http://i.imgur.com/UKt0tfI.jpg
http://i.imgur.com/bDyMoaX.jpg http://i.imgur.com/cATNLeS.jpg
http://i.imgur.com/4lkhDKx.jpg http://i.imgur.com/GdHpIpf.jpg
http://i.imgur.com/rv44rRk.jpg 明明就应该要很霸气~你怎么可以这么憨XD
http://i.imgur.com/F7uHYZM.jpg http://i.imgur.com/QaucHso.jpg
http://i.imgur.com/DGeQtDD.jpg
古柳的自介真的很有事ww
一开始鸟说就交给我们时~爱李还一脸“你是认真的嘛”的表情XD
太可爱了wwww
((http://i.imgur.com/HvPurdR.gif
今日补充影片
140901 SKE48 チームＫⅡ“ラムネの饮み方”公演 - 古川 自介
http://ppt.cc/KUeq
古柳闪光之一www
140901 SKE48 チームＫⅡ“ラムネの饮み方”公演 - MC
http://ppt.cc/c47O
古柳闪光之二wwww