大岛凉花 公开分享 - 上午5:08
おはよっε-(′∀‵; )
早上好ε-(′∀‵; )
眠すぎる。今日1日持つかなぁ?
太困了。今天一天撑得下去吗?
って、
これ书いてる时にもう
寝ちゃった、、あわわ
这么写着的时候已经睡着了、、啊啊
助けてスーパーマンー!
帮帮我啊超人!
http://ppt.cc/zC4z
超绝可爱凉花超人
大岛凉花 公开分享 - 下午7:33
少し遅れましたが
虽然说得有点迟了
AKB49の出演させていただきます!
我将出演AKB49!
ミュージカルε-(′∀‵; )
音乐剧呀ε-(′∀‵; )
あまり见に行ったことが
ないからドキドキだなぁ!
都不怎么去看所以很紧张
うめたんも居るから
乌梅糖也在
安心!安心!
所以安心!安心!
见に来てくださいますよねー??
大家会来看的吧?
恭喜凉花! 要加油喔
http://ppt.cc/LIKB
---
其实小女子我的日语能力还没能帮凉花翻译
也怕目前的程度硬要翻的话很不负责任
这两篇的翻译取自微博JohnVonNash、雾曳惭ash
谢谢大家~