https://plus.google.com/108705263081706477178/posts/DX2ALFaLo9b
松村香织
一般公开で共有しました - 16:26
ヒッチハイクについてですが
今回だったら
なんで最后に涙を流すくらいの
気持ちになったとか
全然分からないと思うんです
关于搭便车之旅
比方说这一集
我想大家应该都搞不清楚
为什么我最后会想流泪
ただえさえ短い本编が
ヒッチハイクのせいで
もっと短くてムカつくって
ひともいると思います
我想一定会有人觉得
本篇本来就已经很短了
都怪搭便车之旅
让本篇变得更短而感到火大
ごめんなさい
很抱歉
今もヒッチハイク中で
握手会や仕事をしながら
こなしているって勘违いしてる
ひともいます
直到现在都还是有人误会
我们是一边参加握手会或是一边工作 误会的人是没网络上网还是…
一边进行搭便车之旅 (外景时间是7/18~7/25)
ヒッチハイクはもう终わりました
搭便车之旅早就已经结束了
とりあえず
これに登录して
ヒッチハイクを
ぜひ见てほしいです
总之请先注册
请一定要看搭便车之旅
简単に车が止まってくれるなんて
とんでもない
让车子停下来
可不是件简单的事
AKBやSKEの名前を出しても止まってくれないし
そして私たち二人のことなんて
全く知らない、AKBっていう名前は
かろうじて何となくわかるという方ばかりでした
就算是拿出AKB和SKE的名号
车子都还是不肯停下来
而且让我们搭车的都完全不认识我们两人、
大多都是隐约知道AKB的人
もっと多くの方に
见てもらえますように。
希望这能让更多人看到。
SKE48 エビショー!
http://m.hulu.jp/ske48-ebishow
松村香织 16:38
どうしたら兴味をもってくれるかな
要怎样做才能让大家感兴趣呢
松村香织 17:03
最悪全部配信终わってから登录して二周间でみるという方法もある
最糟糕的方法是等全部节目结束后注册两周内看完 也是有这种方法
せこいか
有点投机就是了