惣田纱莉渚 SKE48 部屋っ子Ⅱ
公开分享 - 下午3:12
#惣田纱莉渚
グッモーニング（^ ω^ ）
Good morning. （^ ω^ ）
今一番いきたいところは、眼科の、
そうださりなです！
我是现在最想去的地方是眼科的、惣田纱莉渚！
目が痛いとかじゃないよ^ ^
不是因为眼睛痛之类的唷。^ ^
ドラフト生の集合写真(′ω‵)
这是选秀生们的团体照。(′ω‵)
さり、すかさず矶ちゃんの隣をキープ。笑
纱莉立马就黏到矶ちゃん的身边去惹。笑
夏祭り3日目、ドラフト生ライブでは、
AKB48,SKE48,NMB48,HKT48の4グループに分かれてパフォーマンスをしました！
在夏日祭典的第三天，
我们以分成AKB48,SKE48,NMB48,HKT48四组的方式，
举办了选秀生的Live表演！
HKT48さんは、まおちゃんだけだったので司会をしてくれました
因为HKT48只有茉央ちゃん一个人，就让她做了司仪。
ドラフト会议が终わってから、
初めての全员集合だったので、すごく嬉しかった>_<
这是自选秀会议结束以来，
我们首次的全员集合，所以我超级开心的。>_<
みんながグループに所属してからの成长とか、
顽张りを间近で见ることができて私も负けてられないなって。
看见大家在进入所属团体之后的成长，
以及能这么近地看着大家努力的姿态，
我觉得我也不可以输给大家呐。
夏祭りの间ドラフト生とは、
いろんなブースで一绪にいられて、昔に戻ったみたいでした^ ^
话说在夏日祭典的期间，
选秀生们在不同的会场齐聚一堂，好似回到了过往的时光一般。^ ^
さりが、SKE48のカキ氷ブースでカキ氷を作ってたら、
ひなな（下口ひななちゃん）が大きな声で、
ソーダ味のカキ氷いかがですかーーー？って
叫んでくれたり、笑
纱莉在SKE48的摊位做刨冰的时候，
希娜娜（下口ひなな酱）朝着外面大喊了一声：
“要不要尝尝苏打口味的刨冰啊ーーー？”笑。
（ちょっと耻ずかしかったけど嬉しかった(/ω＼)）
(虽然有点羞羞脸不过我很高兴唷(/ω＼))
りりぽん（须藤凛々花ちゃん）のとなりで糸电话をしたり、
もえ（后藤萌咲ちゃん）の绵あめを作る姿を见つめたり、
あえちょ（横岛あえりちゃん）と射的を见守ったり、
全员と会えたし
我还在凛凛碰（须藤凛々花ちゃん）的身旁做了纸杯电话，
看见了萌咲（后藤萌咲ちゃん）做着棉花糖的模样，
也和あえちょ（横岛亜衿ちゃん）一起顾了空气枪的摊位，
和大家都见到了面呢；
矶ちゃんとも一瞬だけ隣でサインを书けたし（^ ω^ ）
虽然只有短暂一下下、
也还有待在矶ちゃん身旁一起(为大家)签名唷。（^ ω^ ）
るんるん♪
开薰。♪
がんばるぞーーっ
要加油囉ーーっ
http://i.imgur.com/uua6GAU.jpg
http://i.imgur.com/VqkHLnc.jpg
http://i.imgur.com/U4gPyS8.jpg