[乃团] 生驹里奈 总选水着访谈2014

楼主: emperor (欧派‧萝莉‧狸猫‧翼)   2014-08-12 21:16:04
乃木坂46与AKB48 TeamB的兼任,然后这次是初次的总选举,听到速报56名时怎么想呢?
“自己不安在想能对乃木坂46的各位成为加分吗,进速报后觉得再稍微目标上面点也可以
吧,目标乃木坂46的‘46名’。”
速报后在电视节目“乃木坂って、どこ?”中,播出乃木坂46的成员为了宣传生驹桑发送
4600个面纸的样子成为话题呢。
“最初是自己一个人发面纸,不过知道的成员在我不知道时帮我发面纸,在那之前不清楚
大家对兼任是怎么想的也没有去问,尽量不在成员面前练习AKB48的公演、在部落格也
不怎么提到,但是透过发面纸明白大家担心为我应援著非常开心。
总选举当天要去会场时粉丝们、乃木坂46的成员跟工作人员对我说‘加油上吧!’,
等著被叫到名字时一直在想‘我不是一个人’。”
目标的46名发表接近时是怎样的心情呢?
“被叫到时会被说‘乃木坂46’,一直在等‘の’这字进入耳里,但是在46名没被叫到,
在想啊,圈外了......,成员与粉丝们如此为我应援,各位,对不起......,真的好想
哭。
然后进选拔的发表时施放烟火,想着已经结束了哇......,结果在第14名被叫到了名字
!真的不明白意思了。”
那份动摇也传到了这边。
“对自己而言真的在要不得的地方被叫到,所以最初在想‘德光(和夫)桑终于在现场
直播中说错了!!’,真的止不住颤抖,走到台上时变成那样超不舒服的走路姿势
(笑)。”
之后站在麦克风前说‘认识我吗?’,对这句非常有印象。
“最在意的,然后粉丝们给我回应太好了,也抱有这种家伙走出来真抱歉......的心情,
不过非常开心。”
这结果乃木坂46的成员也相当为妳高兴对吧?
“结束后打开手机,传来难以置信数目的短信跟LINE,几乎是成员传的说‘很感动唷’
‘谢谢’‘今后也会支持妳唷!’,我也回她们‘多谢!’,还有打电话向妈妈报告后
说‘看了唷!’为我感到高兴。”
透过这兼任与总选举,再次感受到与乃木坂46成员跟粉丝们的牵绊了呢。
“就是呢,这次的兼任若是没改变的自己是不行的,所以决定‘想锻炼自己’,但是因那
有好多粉丝担心感到难过,我也不知不觉感到自己......是会消极思考的类型,没想到
自己的事会那么让粉丝们有反应,成员也接受理解兼任与总选举的事,如此支持我真的
好感谢,那比什么都还要成为努力的力量,在总选举被选为选拔,觉得用不错的方式向
大家报恩了吧。”
那么最后请说说今后的目标。
“身为AKB48的选拔成员要快点受到认可,以及在AKB48学到的事想不断带回去乃木坂46
传达给大家,今后上电视的机会增加的话,让世上的人即使没兴趣也能记住乃木坂46地
推广下去。
 还有AKB48的成员也总是鼓励我说‘没问题的唷’,待我亲切所以虽然是竞争队伍,
想跟TeamB的成员变得更加亲密!”
http://i.imgur.com/EA6Wf1a.jpg
http://i.imgur.com/lN0Rkip.jpg
http://i.imgur.com/IMbpuPR.jpg 还好是跟阿玲拍
http://i.imgur.com/lX8JKRc.jpg
作者: exciplex14 (激发中....)   2014-08-12 21:17:00
新老公无误...
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2014-08-12 21:21:00
就怕是百合呀呀呀呀
作者: kaylen (kaylen)   2014-08-12 21:26:00
少年跟麻友比起来比较像女的(殴飞
作者: exciplex14 (激发中....)   2014-08-12 21:27:00
草食男与肉食女(误)
作者: kaylen (kaylen)   2014-08-12 21:28:00
不过两人比较像兄弟…某方面来说(揍死)
作者: Crepuscolo (暮光)   2014-08-12 21:57:00
前进吧~少年!!
作者: linarina (凐烨)   2014-08-12 22:37:00
推少年,感谢翻译
作者: Falcone (吾有事)   2014-08-13 00:50:00
尿布

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com