注:他是当初泪中带笑的作曲、编曲者
http://ppt.cc/lgID G+连结
何年か前“泣き微笑”を公演でやり始めた当初
2番辺りから寝始めるお客様を発见した
很多年前刚开始【泪笑】公演的时候，
发现了在2番位置左右有开始睡觉的观众
やはりピアノ一本で バラードを歌い切るのは 难しいと考え アレンジを変えようとし
た仆に
果然单靠一座钢琴要全力演唱抒情也太难
所以想过要改编曲
“もし そうなら それは私の责任
ピアノだけの伴奏で歌って …良いね！と言ってもらえるようになるまで
このままのアレンジで やらせてよ” ときっぱり言い切った优子…
"如果是那样的话，这就是我的责任了，
到客人说'只用钢琴伴奏来唱真棒!'之前请继续这样的编曲
如此干脆的说了的优子...
今日 やっと その目标が达成出来たと思うよT^T
今天终于达成了这个目标哟T^T
でも もう卒业なんだね…
不过已经要毕业了阿...
周りを変える事に甘んじず
自らを変える その根性があれば この先も 绝対大丈夫だよ！
不满足于改变周围而改变自己
如果有这样的毅力的话，以后肯定会没问题的!
本当に永い间 お疲れ様でした
m(_ _)m
这么长久以来真的辛苦了
m(_ _)m
========================================================
翻译转自http://ppt.cc/hMS7 EP_OshimaYuko大
短评:
又算个小故事吧~
当年那个女孩在接到这首歌还处在迷网的时候，
就已经是这样毅力与有这样令人感动的想法。
昨天听下来一整天都泪中带笑阿!!
好想亲口跟她说，
已经没有人会睡着了哦~唱这首歌的时候 我们的心都跟妳在一起了。
我绝对不会忘记这首歌的。
也感谢井上桑，真的是很棒很棒很适合优子的曲子。
昨天似乎开场就是他弹奏的!? 谢谢了~!!