http://i.imgur.com/L6M0EPp.jpg
こんばんわたなべー!!
晚安渡边!!
みるきーこと渡辺美优纪です(。・ω・。)
我是暱称迷路姬的渡边美优纪(。・ω・。)
みなさん、お久しぶりのブログ更新になりごめんね(>_<)!!
大家、隔了这么久才更新部落格真是抱歉呐(>_<)!!
待っててくださった皆さん...
一直等待着的各位...
ほんとにありがとう(;_;)
真的非常感谢(;_;)
早速ですが、昨日は选抜総选挙でした。
虽然有点仓促、不过,昨天选拔总选举哟。
今年は18位だったよ!
今年是十八位哟!
投票してくださったみなさん、
応援してくださったみなさん、
ほんとにありがとうございます
为我投票的各位、
为我应援的大家、
真的非常的感谢
なんかね、泣いちゃった(..)
不知道为什么、哭了(..)
でもねあの涙は悔しい悔しくないとかそういうのじゃなかった気がします。
但是啊、这并不是后不后悔的泪水。
涙の理由、自分でも详しくわからないけど
なによりほんとに感谢の気持ちでいっぱい。
流泪的理由、虽然自己也不是很明白
不过充满了比什么都还要感谢的心情
こんなにも顽张ってくれてありがとう(;_;)
连这样也努力做到了真的很感谢(;_;)
わたしはファンのみなさんを夸りに思います。
我为身为我的粉丝的各位感到骄傲。
来年顽张るぞー\(^o^)/!
明年再一起加油吧\(^o^)/!
目指すはね..
目标呢..
やっぱり、、うん(-ω-)
果然还是、、摁(-ω-)
まだ见たことない景色をみなさんと一绪に见たい(*′∀‵*)
想和大家一起看还没看过的景色(*′∀‵*)
うん。绝対见よ?
摁。绝对会一起看的哟?
ね?(。・ω・。)
对吧?(。・ω・。)
そして今日は优子さんの卒业コンサート。
还有今天是优子桑的毕业演唱会。
ほんとにキレイで美しくてかっこいい先辈。
真的非常美丽、漂亮又帅气的前辈
アイドルとしてだけじゃなく人として尊敬できる先辈。
不仅是做为偶像作为人也是令人尊敬的前辈。
こんなすごい先辈を近くでたくさん见れて
そしてたくさん话せて学べて幸せ者だー(;_;)
这样厉害的前辈能这么近的见到
还能够讲到那么多话学到那么多东西 我真是个幸福的人(;_;)
これからも优子さんが安心して顽张れるように
私たち48グループも顽张るぞー!
今后也请优子桑放心的去闯荡天下吧
我们48Group也会一起加油的!
さあ、明日はAKB剧场で优子さんの卒业公演です。
那么、明天是优子桑在AKB剧场的毕业公演。
最后まで笑颜で送り出すぞ!
最后也用笑容欢送吧!
ではまた明日ー\(^o^)/
那么明天见\(^o^)/
http://i.imgur.com/yvs7U2S.jpg
おやすみるきぃ⌒(。∵。)⌒ぴょん♪
晚安迷路姬⌒(。∵。)⌒嘣♪