2014-06-09 00:32:11
http://ameblo.jp/nmb48/entry-11874045514.html
太田梦莉 総选挙！
太田梦莉 总选举！
こんばんは！
太田梦莉です(o^^o)！
大家晚安！ 我是梦莉(o^^o)！
http://i.imgur.com/oPTmQvb.jpg
新衣装
気に入りましたー！！！( ^ω^ )
好喜欢这新衣服！！！( ^ω^ )
特に髪饰りのミニハット
尤其是这个小帽子发饰
昨日はAKB48选抜総选挙でした！
昨天是AKB48总选举！
投票して下さった皆さん、応援して下さった皆さん本当にありがとうございました！！！
投票给我的大家、为我应援的大家 真的谢谢你们！！！
结果は圏外でしたが、皆さんのお気持ちだけで、もう満足です(^ ー^)ノ
结果虽然是圈外、但光是有大家的这份心情我就很满足了(^ ー^)ノ
握手会やコメントで、
‘绝対ランクインさせて见せるから！’
‘顽张ってね総选挙！’
とか、ほんとに嬉しかった(′・_・`)
在握手会以及留言中、
像是‘绝对会让你圈内的！’‘总选举加油阿！’看了真的很开心(′・_・`)
皆さんほんと优しい。ありがとうございました。
大家人真的都好好。谢谢大家。
今年はランクイン出来なかったので三度目の正直は叶いませんでしたが、
来年こそは绝対入りたいですo(^▽^)o
今年还是没有圈内 第三次了还是没能实现愿望 明年绝对要进圈内阿o(^▽^)o
4度目の正直(-_^)！
这是第四回的真心话(-_^)！
応援して下さった皆さん本当にありがとうございましたー！！！！！
为我应援的大家真的谢谢你们！！！！！
ランクインした皆さんおめでとうございます＼(^o^)／
也在此恭喜圈内的大家＼(^o^)／
http://i.imgur.com/JCnboPb.jpg
后ろの手はうーか。ちょっとこわい。笑
后面的手是乌卡的。有点恐怖。笑
そして今日は优子さんの卒业をお见送りさせて顶きました。
优子さん、ほんとにお绮丽だった、、、
然后今天是优子卒业的送别 优子真的好漂亮阿、、、
‘支え’という曲で、全员が握手と共にお礼の言叶を言わせてもらったんですけど、そ
の时もお绮丽すぎて、、、
在‘支え’这首歌时、和每个成员握手以及接受祝福、那时候真的太漂亮了、、、
眩しかった(ノ_＜)
太闪亮了(ノ_＜)
ほんっとに优子さん今までお疲れ様でした！！！
优子真的是辛苦你了！！！
忙しい中でも明るい优子さん、素敌でした！
在忙碌之中还是如此明亮开朗的优子最棒了！
お幸せになってください(*‵へ′*)！！！
请一定要幸福喔(*‵へ′*)！！！
おやすみなさい
晚安