楼主:
KatoUka (うーか)
2014-06-09 01:50:43加藤夕夏☆优子さんみたいになる!
2014-06-09 00:34:36 NEW !
こんばんわ~っ!!
晚安安安安安安安~安!!
うーかこと加藤夕夏です(^ ◇^ )
是暱称屋卡的加藤夕夏喔(^ ◇^ )
http://goo.gl/0nA9a5
みなさんっ
大家啊
いつもあったかいコメント~いいね
ありがとうございます(^ _^ )!
感谢各位一直以来
温暖的回应还有赞!
まず、昨日は
総选挙の开票日でした。
首先、昨日呢
是总选举的开票日。
夕夏は…
夕夏我…
ランクインできませんでした…
没有进入圈内…
が!!!
但是!!!
落ち込むのはやめました!
已经不能继续低落下去了!
(孩子...拜托给自己点机会时间喘口气吧QQ)
ランクインできなかったけど
虽然没有办法进入选拔
逆に言うと
但是反过来说
まっっっっだまだ夕夏は
今よりも
上に行けるんやっっ!
夕夏啊
从今天开始也要
更~~~~~~加更加的往上努力啊啊啊!
この1年~顽张ってきたけど
这一年里呢~虽然已经努力了
まだ顽张れる!
不过还要更努力才行!
まだ成长できるってことですよね(^ ◇^ )
还有很多事情需要更加成长更加进步捏(^ ◇^ )
それにこの総选挙が开催されるって
决まってから昨日まで
除此之外
从总选举开始一直到决定结果的昨天为止
ファンのみなさんと
同じ目标にむかって顽张れたこととか
みなさんの夕夏への思いが
いっぱい感じれた
和饭的各位
一起为了同一个目标而努力
从此之中
真的深刻的感受到了很多很多各位对于夕夏我的思念呢
めっちゃステキな时间だったし
真的是一段非常美好的时光
夕夏に投票してくださったみなさんには
本当に感谢しています。
投票给夕夏的各位
真的非常感谢你们。
“ごめんね”って
言いたいけど
虽然真的很想跟各位好好的说声“对不起”
そうしたら本当に
みなさんの投票してくれた票が
无駄になってしまう気がするから
但要是真的这么做的话
就真的让投给我的那些票全都觉得白白浪费了啊
言いませんっ!
所以呢
我是绝对不会这么说的!
(你不要这样虐我啊啊啊啊啊啊啊啊QQ)
みなさんの票は无駄じゃないっ
各位的票绝对不是白费的
夕夏へのたくさんの爱を
大家给夕夏的爱
本当にありがとう。
真的非常感谢。
総选挙のために顽张る
ってわけじゃないけど
虽然并不是为了总选举而努力
また1年
但接下来的一年
夕夏と一绪に
可以继续跟着夕夏
歩んでくれますか?
一起走下去吗?
(这一年,我一定会陪着你一起走下去的!!!!)
夕夏も
夕夏我也会
もっとたくさんの夕夏を
もっとたくさんの场所で
みなさんに见せていけるように
顽张りますねっ
为了
让各位在更多更多的地方
看到更多更多的夕夏
而继续努力的捏
そしてもっと好きになってもらえるように(^ _^ )
然后,希望各位能更加更加的喜欢我(^ _^ )
今すでに
夕夏が好き、推しメン!
って言ってくださる
夕夏のファンのみなさん
至于现在就已经说
最喜欢夕夏了、夕夏是喔洗面喔!
的各位夕夏饭们
ほんとうにありがとうそんなみなさんを
夕夏はこれからもずっと
大切にしていきたいです(^ _^ )
一直以来都很感谢的屋卡推们
夕夏在也会一直一直好好珍惜著的(^ _^ )
お话し変わって
接下来换个话题吧
今日の
今天呢
‘大岛优子卒业コンサート’!!
“大岛优子毕业控”!!
来てくださったみなさんっ
本当にありがとうございました!
有来的各位
真的非常感谢呢!
みんなの気持ちが集まって
雨やみましたね!!!
因为大家的感情聚集在一起
所以最后雨停了呢!!!
すごい!!!
好厉害!!!
夕夏がつくった
てるてるはわーくんの力も
すこしは効いてるかな??(笑)
夕夏在这之前做的晴天娃娃
也发挥了他的力量了吧??(笑)
优子さんは
优子桑呢
最后まではっちゃけてて
すごく绮丽でした(((o(*゜▽゜*)o)))
一直到最后
都真的好美丽啊(((o(*゜▽゜*)o)))
直接お见送りができて
ほんまに嬉しいです!
能在现场为优子送别
真的真的好高兴!
优子さんは本当に
伟大な素敌な先辈。
优子桑真的是最伟大最美丽的前辈了。
优子さんの
何ごとも楽しんでいるところが
ほんっっまに好きなんです!
优子桑他啊
无论在什么场合什么情况下都能让自己享受其中
这是让我最欣赏最敬佩他的了!
最后握手したときに
‘优子さんみたいになります!’って
本人に言っちゃった!(笑)
在最后和优子桑握手的时后
和本人说了
“绝对要成为跟优子桑一样的人”喔!(笑)
(齧齿类要变成齧齿类比较容易啦XDD (被巴)
でも
本当に
谁にも爱される
あんな素敌な人になりたいです
但是呢
说真的
真的真的很想成为那种
无论是谁都会喜欢的完美的人呢
またひとつ目标できちゃった
这样一来
又多了一个目标呢
これからも
ずっと応援しています!
希望各位也能一直支持着我的这个梦想!
(你已经是个人见人爱的可爱女孩了!!!)
この2日间
盛りだくさんだったなあ(笑)
这两天
真的一直都是燃烧状态啊(笑)
明日お家にかえります(^ _^ )
明天总算可以回家了呢(^ _^ )
まずは自分のベットに
ダイブしたい!するー!(笑)
果然还是最想要在自己的床上潜水了呢!(笑)
(喂!XDD 就算是角色 你真的把自己当成海貍了吗XDD)
夕夏でした(((o(*゜▽゜*)o)))
是夕夏喔(((o(*゜▽゜*)o)))
しゃらばぁぁぁぁぁい
那就掰掰掰掰掰掰掰掰掰掰一
===============================================================================
嘛....
开票前我就一直开玩笑说这孩子不会进圈内了呢....(苦笑)
其实真的真的很希望自己的祭品能兑现啊。
这一年
对这孩子而言
绝对很不好过吧..
看到同期越来越前面
后辈也慢慢的卡位选拔组...
反观自己...
站位已经来到了单曲选拔的最末位...
不知道从什么时候开始
觉得这孩子角色迷走的很严重
买了如何让自己变可爱的书
甚至开始跟柊柊一样改用夕夏称呼自己...
实在一直都觉得很担心他啊
也不知道为什么
这孩子今年把总选看的那么的重...
从开催就一直三不五时的催票...
速报没有圈内
G+上马上就放了自己哭过的照片...
昨天开票后
也是几乎销声匿迹..
今天早上除了拍自己的早餐外
一直到演唱会结束才又有音讯...
真的很对不起自己没有更大的能力能把你送进圈内。
加油吧
努力成为难波剧场女神
会一直支持你的
就算是很默默的方式。
作者:
HTGF31 (粪营运)
2014-06-09 01:58:00那就把妳家的乌卡变成大家的乌卡吧!很久很久以前有个在夏单站最后的女孩,她还在渴望回来也在学习改变跟成长,而当她的也是要一起成长
作者: Crepuscolo (暮光) 2014-06-09 03:21:00
咦!?我眼花了吗?屋卡大的翻译文XDD
作者:
eeffgg (eeffgg)
2014-06-09 07:34:00屋卡加油QQ
作者:
grtfor (哦啦啦)
2014-06-09 20:44:00重看了影片,才发现照到屋卡时,感觉真的心情很不好 @@"