※ 引述《loyuli (loyuli)》之铭言：
: 这边也想请教一下各位大神一些问题：
: 1.“XXを突き刺される”为什么XX可以用作插入的工具，不是应该用で吗？查了一下发现
: “を突き刺される”前面的东西有对象跟工具两种用法，这是“突き刺す”
: 这个动词的特性吗？
: 2.如果写成“俺のイチモツに突き刺される”这样自然吗？
: 3.如果写成“彼女は俺のイチモツに突き刺される”这样自然吗？

这边提到一个重点
这句会乱其实就是 突き刺す 的问题

突き刺す的直述句有两种用法(以下简化用刺す)
1. (ナイフで)人を刺す
2. (人に)ナイフを刺す

第一句人是受词 用刀是手段
第二句刀是受词 人是归著点 把刀刺进人体

这边可以发现不管哪种 刀都不会是主语
所以在被动句中 不会出现在表示动作主的に之前

Ex. 彼はナイフで敌の心臓を刺した <-> 敌は彼にナイフで心臓を刺された
　　彼は敌の心臓にナイフを刺した <-> 敌は心臓に(彼に)ナイフを刺された

所以原原po的イチモツにマンコを突き刺される
要改成　イチモツでマンコを突き刺される
或是游戏原句的　マンコにイチモツを突き刺される

作为比较 如果动词改成 贯く 就可以用に
这个用法是 ナイフが体を贯く
所以被动可以是 マンコをイチモツに贯かれる

抱歉，你这样说明我还是有点搞不懂，可以请你把1.跟2.的范例改为用被动式描述吗？因为你突然就从刺す变成刺される了，我最大的疑惑就是，为什么原本应该要用刺す的用法会变成用刺される

1. 彼は剣で敌を刺した / 敌は彼に剣で刺された2. 彼は敌の体に剣を刺した / 敌は体に(彼に)剣を刺された

照你这样写，原原PO中的游戏原文就真的是小穴插大雕了...

没有喔 游戏原句是我推文例句2的被动

上面这一句说的是1.，2.的话，还是同一个问题，为啥可以用を，抱歉回太快，没看到第二句

禁止二次元，讨论二次元请去边缘版

在原文中更新了例句 并让它对称了点 可以再看一下有没有问题

看懂了，跟前面那位(俺に)的一样，大家语感都好强!

刀子可以刺对象物，也能让对象物被刺；但是小穴可以被刺，不能刺对象物吧？

我就是卡在这边所以才一直看不懂XD 感谢~

真的要用刀子代换就是，小穴可以“吃”对象物，也能让对象物“被吃”，所以突刺是不能双向通用的，就很怪

（笔记）

一进来就看到日语文法和布袋戏，又偏偏我把里版和布袋戏版放一起，真的常常有进错版的感觉…

ㄟ斗，用で也是恩如果根据上下文来看的话，有点不恰当XD因为这样变成"用巨根去让小穴被抽插著的样子"(有够尬的中文)合文法合语法，读起来也正常ㄅ。但是就变成有点在描写女方很享受他用男根抽插的样子，阿上下文明明就是在被强暴，在当下这样写就跟原文语意不一样了。不过如果下文追加女方的内心话其实是暗爽的，那这样写就没有问题就是XD

用で的话 “用”这个动作不是女方 而是男方所以是 被(用大雕插) 不会特别有爽的感觉

但是唸起来会让人感觉这样啦，就语感问题，这真的要看个人了，恩到这样的话去问日本人可能比较快ㄅ 因为用法是没有错的，但是跟上下文不搭轧就是(我自己的语感的话)

@hitomi ナイフ对应大雕 心脏才是对应小穴

我懂，但是原Po就是搞错受词跟に的意义(犬跟小穴的不同)所以我才这样讲，并不是说你的文法是错的。而是我终于知道怎么样讲才让能原Po知道问题在哪了==||*能让等等我不叫小瞳啊！！！

看错了XD