[心得] 香港特色红包袋:红包文化港台大不同

楼主: iioouu (小萍)   2018-02-14 22:39:43
网志图文版:http://anrine910070.pixnet.net/blog/post/224648006
香港特色红包袋 (粤语:利是封),一直是我最喜欢的手信之一。
这次造访香港正巧是农历年前,
能挑选的样式更丰富了,特色十足的百家姓氏红包、
各类年节贺词烫金浮雕,都超级漂亮。
写文蒐集资料时发现,原来香港过年红包文化和台湾其实差异蛮大的,
给予的对象和金额都跟我们大不相同,拿到港币20元很正常,
发给大楼管理员红包也是常理之内,
“讨个吉利”、“大家欢喜好过年”这说词,
完完全全体现在这个时节,总之非常有趣~
多年前万圣节时造访香港,我便注意到他们的红包袋了,
多款创意和精致度都高于我平日所见啊。
不过当时能出国已经很不容易了,
身上完全没有多余预算可以花用,所以只能单纯看看。
这次二访已经出社会了,终于有点闲钱可以买自己喜欢的手信,
逛完砵典乍街 (石板街) 后,正巧看到这家小摊贩,便开心地逛了起来~
一月初正逢农历年前,新年红包袋比往日还要多很多,
万事如意、大吉大利、恭喜发财等,
1包10入,港币20元,换算单张台币8元,
以往我在台湾的生活百货买类似的单张都要15元以上,觉得颇为划算~
而这个在香港好像已经算是贵的了,
我在女人街和柠檬王附近商圈看过1包10入,港币8元的也超美。
忘记拍的还有独特的百家姓氏红包袋,以及迷你红包袋,
尺寸大概只有照片中的一半大小,
以往我都以为那是给小朋友的,
后来才知道其实没有限定对象,在香港没有钞票不能对折的禁忌。
这次购入的三款通通都是10入/20港币,
全部加起来共30个,威哥笑说是要包到民国几年才用的完,哈哈。
红包袋是正红色,因为拍照反光的关系,所以颜色没那么深,不然会更漂亮喔。
每款都烫金浮雕,精致度爆表,
长辈尤其是爷爷奶奶收到一定超开心的,迫不及待过年那天到来了~
最后和大家分享我搜集到的港台“农历新年期间”红包文化差异,
1. 用语:台湾-发红包;香港-派利是
2. 对象:台湾-亲戚朋友为主;香港-未婚后辈、
开工日未婚同事、警卫、服务生皆是发送对象
3. 年龄:台湾-无限制,上班后多半就不给了;
香港-无限制,家族成员未结婚都可以拿
3. 金额:台湾-以200元起跳为主;
香港-以20元起跳为主,100元以上就是大面额了
看完之后,波比发现自己比较喜欢香港过年时的红包文化多一些,
因为金额较低负担小,且发放对象多元,
每个人拿到红包的机会和数量较多,虽然面额低,
但正符合过年喜气洋洋的氛围,大家齐欢喜才最重要嘛。
最后由于波比非在地人,香港部分主要是参考新华网,如有勘误欢迎一同交流唷~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com