[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES
[必]工 作 量： 不超过700字中文
[必]工作报酬：1,500圆新台币，惟可讨论。
[必]涉及语言：原则上中译日，但需有一定程度的英文。
[必]所属领域：法律/商务书信，需用日文商务用语。但应该要反映出我的程度以上但不
是真正的日本人
[必]文件类型：书信
[必]截 稿 日：自收到稿件起壹月
[必]应征期限：自本篇文发布起七日。
[必]联络方式：站内信。
[必]付费方式：请先寄送站内信翻译试译段落，我均会回复。确认后先付半额，自交稿后
七日内我会回应是否OK并且至迟于第五周结束前拨付全额款项。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：禁止泄漏任何资讯。
[选]参考段落：
若贵社愿意拨冗接受访问，本人愿意亲自前往贵社，或者是在线上询问贵社，并致上微薄
的访问礼品与访谈费，惟本人日文程度不佳，若方便是否可以请英文上手的社员协助或者
是能够先采书面回复。
[选]试 译 文：如上
[选]其他事项：
本书信我已经先撰写好英文与中文，请以中文为主要内容翻译，英文为辅助用，且不要更
改我的英文内容。
──────────────────────────────────────