◎ 项目为必填项目,详细请参阅
◎帐号(译者或案主):simon0731
◎评价(正评或负评):正评
○事由:
最近想要申请工科留学的文件,结果代办帮忙找的翻译实在不行,
此时刚好看到ericproftran PO 文,稍微浏览他的个人网站与介绍,
感觉很用心在经营,因此决定委托他帮忙重新翻译。
他在几小时内就回复我讯息,帮我判断需要的服务,并讨论了一些专有词汇,
翻译完成时间也很快速,作品中运用非常多道地的 collocation ,
词汇掌握的程度也是恰到好处,不会堆叠艰深的词汇也不会过于浅显,
让我的文件不会有突兀的感觉,读起来非常流畅,
真的很感谢 Eric 。
◎至少择一填写
案件类型与成交价格 :
1. 推荐信1100字 2200元
收到后很满意又委托
2. SOP 1139字 2300元