※ 标题格式：[译者] ID_语系与服务内容_擅长领域
范例：[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学
　　　　　　（按 Ctrl-X 发文时、文章发表后，都可按大 T 修改标题。）
──────────────────────────────────────
[必]前次自介：无
[必]工作身分：日语老师兼职日语工作接案
[必]服务内容及费率：中翻日，每中文字1.4元起，看难度及是否急件
[必]擅长领域：无限定
[必]擅长类型：升学、就业文件书信翻译，日文逐字稿、日文润稿等
[必]试　　译：可接受试译文100字内
[必]联络方式：先站内信提出需求，确定合作后提供line
[选]联络时间：均可
──────────────────────────────────────
[必]学　　历：关西外国语大学国际关系学系
成功大学华语中心
[必]翻译经历：约30件以上各类升学、就业、文化交流翻译
[选]工作经历：岐阜县美浓市观光协会
岐阜县美浓市文化会馆
[选]翻译证照：（若未提供请勿删除）
[选]语言证照：（若未提供请勿删除，若有提供，请注明测验年度）
[选]其他证照：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍：译者是我太太，因她没有ptt帐号所以我帮她po文
我太太姓古田，日本籍。关西外国语大学国关系毕业并副修中文，毕业后在家乡
岐阜县美浓市观光协会及文化会馆工作共五年，后到成大华语中心学习中文一年。
嫁来台湾后从事日文教学及日文相关工作接案，兼职中翻日已经约3年。
[选]翻译作品：欢迎站内信索取
[选]个人网站：
[选]其他说明：因平日要照顾小孩，目前没有提供口译服务
──────────────────────────────────────