[笔译] 影片字幕 中翻英 中翻德 急件(已征得)

楼主: jamesh (别有狂言谢时望)   2020-12-22 16:38:03
─────── 发表文章时,请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ──────────
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:3500-4000字
[必]工作报酬:以中文字计价,中翻英1字2元,中翻德1字2.5元
[必]涉及语言:中译英、中译德(可分开接案)
[必]所属领域:一般日常对话及一点点艺术史用字
[必]文件类型:影片字幕稿
[必]截 稿 日:希望明天(12/23)晚上12点前完成
[必]应征期限:征得为止
[必]联络方式:请寄e-mail到 [email protected]
[必]付费方式:下个月5号汇款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:翻译内容皆为一般日常对话,不需要使用高深艰难的单字,
也不需要极精准的翻译,译文主要以简单易懂为原则。
[选]参考段落:
[选]试 译 文:
[选]其他事项:若预应征者,请来信 [email protected],
附上您的简单履历以及联络方式(手机、LineID或Messenger皆可)
──────────────────────────────────────

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com