[润稿] 一万字英文游戏文本校稿

楼主: bibibibababa (O口O)   2019-01-08 20:24:07
─────── 发表文章时,请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ──────────
[必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:
yes
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 10,000 - 13,000字
[必]工作报酬: 请评估下述需求后,来信报价
[必]涉及语言: 英文
[必]所属领域: 一般
[必]文件类型: 游戏文本
[必]截 稿 日: 1/31
[必]应征期限: 1/11
[必]联络方式: [email protected] (站内信不会回复喔)
[必]付费方式: 完稿后5天内付清。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:
1. 需要是英文母语人士
2. 除了文本外,为帮助理解游戏,会提供游戏影片做为校稿参考依据
3. 校稿完成后,须配合测试游戏,测试地点在台北
4. 游戏尚未上市,须配合签署保密条约
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)   2019-01-08 20:35:00
已寄信,我梁先生,谢谢您。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com