[笔译] 已征得 谢谢大家;房屋租约中译英

楼主: amino0120 (魑魅魍魉 )   2019-01-03 14:58:43
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:yes
* 如已读过,请填 YES
* 如未读过,请读过再重新发文。未填视为未读,一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 1500字
[必]工作报酬:1.6/字
[必]涉及语言:中译英
[必]所属领域:一般租赁契约
[必]文件类型:租约
[必]截 稿 日: 1/7
[必]应征期限:1/4
[必]联络方式:站内信或电子信箱
[email protected]
[必]付费方式:完稿后确定无误于
两天内汇款付清。
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:(若未提供请勿删除)
[选]试 译 文:
本租约有效期间为 半 年,乙方如欲提前解约,须于一个月前以书面通知甲方,并支付一
个月租金违约金予甲方;乙方如提前解约,违约金额应以租金原价每月新台币 贰万伍仟
元整计算
──────────────────────────────────────
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)   2019-01-03 23:10:00
已寄信,梁先生,谢谢您。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com