[已征到] 英翻中 消防专业文件 约700字

楼主: chabi (chabi)   2016-12-01 14:36:35
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 705字
[必]工作报酬: 1000元
[必]涉及语言: 英翻中
[必]所属领域: 机库消防安全
[必]文件类型: 法规文件
[必]截 稿 日: 12/02 08:00前
[必]应征期限: 12/01 17:00前
[必]联络方式: 站内信
[必]付费方式: 交稿后确认无误不需修改立即转帐汇款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求: 对消防知识有一定程度了解
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文: Wing Area. Total projected area of clean wing (no projecting flaps, slats,
and other items), including all control surfaces and the area of the fuselage
bounded by the leading and trailing edges projected to the centerline
(inapplicable to slender-delta aircraft with extremely large leading-edge
sweep angle). Net area excludes projected areas of fuselage, nacelles, and
other items.
[选]其他事项:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com