1. PTT
  2. translator

[问题] 请问线上英翻德软件的品质?

楼主: newuser (newuser)   2016-11-29 14:15:24
小弟有篇英文文章想翻成德文
如果只是用google tranlate或类似软件翻
品质会差多少?
谢谢~~
作者: lc85301 (pomelocandy)   2016-11-29 14:30:00
自己经验是看看可以，要给别人看就免了吧
作者: ayaniji (￣▽￣b)   2016-11-29 14:42:00
你可以拿一篇英文，把它转成中文就知道了
作者: lc85301 (pomelocandy)   2016-11-29 17:21:00
我之前是德转英，阅读起来还满费力的
作者: elliotpvt (小光)   2016-11-29 18:04:00
语文目前机器还很难代劳
继续阅读
[口译] 1/19-24 台北国际电玩展日文翻译工读生Cactuss[润稿] 剧情短片 英文字幕翻译tingchzy[笔译] 已征到，韩译中，散文类文章yangmh[笔译] 中翻英 服装/设计(急件)superbar[已征到][急] 英文报告录音档-摘要Foxly[已征到] 请帮忙德译中一篇文章ngantheaRe: [问题] 请问可以对争议译者采取何种行动?BarnHart[问题] 请问可以对争议译者采取何种行动?hooniya(已征得,感谢)[笔译] 1.3/字 英译中 海运风险管理相关hooniya[已征得] 新闻中译英（急件）rubj

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com