[润稿] 特殊 毕业作品审阅 中译英 2元/字 诗词

楼主: eternalsway (eternalsway)   2016-04-28 17:53:36
[必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:
Yes
* 如已读过,请填 YES
* 如未读过,请读过再重新发文。未填视为未读,一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
这并非翻译案件,但是需要翻译专业人士,所以在这边征求,希望板规通融。
这是我的毕业作品,清词翻译一首,这个作品需要专业人士的鉴定评阅,以证明其为
“有价值”的作品。(我才能毕业)
具体内容就是需要您评轮审阅我的作品。(也算是向教授证明这是有价值的)
[必]工 作 量: 150-300中文字
[必]工作报酬 : 2元每字 或其他计算方法 可议
[必]涉及语言:英译中 与 中文
[必]所属领域:文学 诗词 文学评论
[必]文件类型:翻译评论
[必]截 稿 日:未定
[必]应征期限:5/11
[必]联络方式:eternalsway@gmail.com或line或脸书
[必]付费方式:交付案件同意后审阅(毕竟您可能觉得没有价值)完成后三天内转帐
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:需要是
有上市作品的译者
或 有一定知名度的从业人士
或其他有相对资格的专业人士(如翻译编辑、相关专业教授老师 等)
[选]参考段落:
[选]试 译 文:
[选]其他事项:需要2人-3人,另外因为我没有找到类似的案件,所以有些细节可能需要
讨论。
──────────────────────────────────────

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com