[已征到] 2/字 笔 中译英 论文 9000字 2

楼主: ironyam (香菇铁)   2014-11-13 04:09:50
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定: YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 9000字
[必]工作报酬: 每中文字2元
[必]涉及语言: 中译英
[必]所属领域: 教育(涉及基础电玩经验,有电玩经验者可能较适任)
[必]文件类型: 论文
[必]截 稿 日: 2014/11/16 晚上22:00分前
[必]应征期限: 2014/11/13 中午12:00分前
[必]联络方式: E-mail联络 lifeironyam@gmail.com 张先生
[必]付费方式: 完稿后且毋需再修稿 填领据以电汇方式付款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求: 来信请附上相关学经历或资格,希望是社科或教育相关背景的专业译者
应征者若具博士生身份 或 博士以上学历者优先录取
[选]参考段落: 如下,建议有电玩经验者可能较为胜任
[选]试 译 文:
我们借重自由拟题(free problem-posing)的创作弹性,进而指认玩家展现电玩经验的数
学题,并辨识其特殊学习现象。延续“玩家本位”(gamer center)的精神,强调“玩家”
不仅是观赏者的单纯角色,而是游戏共同创作者,将电玩经验视为日常生活重要元素。
[选]其他事项: 履历请附手机号码,格式无特殊规定,请愿意尝试的译者严守交稿期限

──────────────────────────────────────

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com