※ 引述《maderlay (不要30cm不要核能)》之铭言：
: 叶小姐已和本人联系并还款部分金额500元，
: 并传送还款计画于103/9/22起每周一固定汇款1000元，直到尾款9000元还清为止
: 如未及时还款同意本人于本版公布进度与诉诸法律，
: 基于人性再相信她一次。
: 以上。
: 9/21 汇款1000，余8000元
: 9/29 汇款1000，余7000元
我想这件事情需要进一步说明，以免有人误会。
2012年时，这位Mayderlay陈先生在translator板po征求论文英译文，应征并且试译后他
决定采用，并且讲定字数是以翻译完稿后的英文字算，我接受，并且在稍后又提供了更优
惠的价格(实际金额已淡忘)。
这位案主加了我msn，不过他很忙，讲定要给稿件的时间一延再延，并且传讯给他往往都
没回应，但是他都有非常正当的理由，所以即使回复时间很晚，也不是他所承诺的时间点
，我也不以为意。但是他的行事风格是导致日后我与他产生纠纷的主要因素。
翻译完成初步润饰后，我交付稿件，并且稍后签了他们校方的临时工工作单(本篇论文是
他与指导教授合作要投稿的)，由于他还蛮满意的，所以也允诺他剩下的两篇paper也要让
我英译。
只是状况来了，我先签了第二篇的工作单，他也预付了一些款项(记得是一半吧)，但是
mayderlay开始闹失踪，很难很难联络到他，手机不接、msn不回，我当时很着急，但是他
总是振振有词地说他是回家过节等，当我询问下篇paper中文稿时，他的回复是在学校没
带回家，要我等一下。
这一等可久了，从发案起一直到2012暑假都还没给我，因为他去澎湖出差了，档案在台湾
，稿费不费他们学校也还没发，长话短说，有次我问他稿费的问题时，mayderlay很凶地
说，你可不可以不要一直问钱的事情??我回他：“你这样回应我真的很无言”
“那你不要翻了!!”
乍听之下我以为他在开玩笑，但这是真的!!!
然后稿费下来了，金额符不符合是另一回事，这里先省略。整件事情大逆转，变成我倒欠
这位案主9000元。接着就是歹戏拖棚，他一直咬住我，说我欠钱。
请问各位案主，这位案主答应我给稿件，我签工作单，他因个人因素不给稿件，事后不接
受以翻译偿还欠款，我收入很微薄无法偿还，他时常联系不上等等，基于宽厚的立场，我
也不想多说，但是这次他真的没有写信给我，虽然我没用lolitaleon这个代号很久了，但
我设定了自动转寄，他确实没写任何信给我，没line我，更不用说打电话给我了!!
大概跟他八字不合吧!!
星期一他丢水球来提醒我要给钱，一再强调要公布。我感觉他很迫不及待。
算了我就还钱吧!!我想。但是我案子进不来是要怎样还清??等著被公布等死吗??
这位老大说，我帮你还学校的钱，又没算你利息，你是债务人就是要以还钱优先!!
我真的又无言了，可能像我所说的，要去苹果日报跟TVBS爆料处理，他才罢休吧?!
WHY???????
??!!