[心得] 委托lolitaleon自传翻译 sister1220 PTT批踢踢实业坊

[心得] 委托lolitaleon自传翻译

楼主: sister1220 (姐) 2014-09-30 23:46:11

帐号(译者或案主)：lolitaleon
评价(正评或负评)：正评
事由：
申请研究所用的自传中翻英，交件速度算是非常快
翻译质量不错，虽然有零星错字，但相信是笔误造成
无伤大雅
经告知错误修正以及讨论文章内容，态度恳切良好
接件态度热情，若下次还有机会，会再寻求她的专业
如果各位有需求，也可以多找她噢

作者: silenthillwu (James) 2014-10-03 20:23:00

不是我要说，但为什么都没看到原po的征文呢？sister1220，妳征求翻译的文章在哪里呢？

作者: iPhone15 (JeanValjean) 2014-10-04 00:05:00

瞎…

作者: shawn228 (杜拜机场) 2014-10-06 17:47:00

我默默地笑了

继续阅读

[译者] 英译中/逐字稿/文案/3C、媒体、精品产业museforJ [笔译] 一般英文逐字稿听打（无需翻译）rewen [译者] 论文/留学SOP/自传/履历/期刊/商业/管理poqlas [已征到] 2/字_笔_中译英_论文_723字_20141001han0205 [已征到] SOP 润稿＋给建议teracahou [问题] 请问和出版社初次签约时的问题newglory [译者] 英翻中，文学/古典乐/企管/游戏Tomwelcome [译者] hemels_留学SOP CV/resume (资工.生资专门)hemels [心得]大推译者Jacobyiying222 [口译] 英文接待alkat