[问题] 请问和出版社初次签约时的问题 newglory PTT批踢踢实业坊

楼主: newglory (汁液型男) 2014-09-29 19:03:22

请问版上各位译者大哥大姐，
小弟我过几天要去某漫画出版社接件签约
这是小弟第一次接case，也是第一次签约，请问在这方面有没有什么要注意的地方？
我只知道大概要穿西装过去吧XD
先感谢回答m(_ _)m

作者: translating (翻译中) 2014-09-29 19:04:00

不用穿西装喔~~把工作、责任、罚则的部分看清楚、问清楚还有验收、付款的部分

作者: medama ( ) 2014-09-29 20:37:00

不用穿西装随便穿(一般正常人的外出服装)就好

作者: inohumi (inohumi) 2014-09-29 21:25:00

虽然没接过漫画但签约原则大概差不了多少就是注意交稿日期、酬劳如何计算、付款日期等等我自己的经验是一开始合约上只写了出版后多久付款但没写到如果书最后不出了该如何所以就要求加一条即使没出书还是要在交稿后几个月把稿费全数付清

作者: hooniya (hooniya) 2014-09-30 00:30:00

咦?不用打扮正式一点吗?出版社潜规则吗?我以为穿着正式是第一次与公司或客户见面的不变守则

作者: lisasa 2014-09-30 01:14:00

我觉得穿西装太过了…出版人上班都穿得满随兴的简单大方就好。合约就注意稿酬和付款方式，罚则及宽限日数

作者: hueymin (Le bonheur est un choix) 2014-09-30 11:11:00

出版社的人真的都随便穿，穿太正式反而会有点奇怪喔

作者: shuen1217 (Rebecca) 2014-10-01 00:56:00

推付款期限跟罚则要看清楚

继续阅读