[笔译] 征日议中

楼主: violetwander (violetwanderin)   2014-09-16 15:23:39
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:
* 如已读过,请填 YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 约35000字(请载明字数,或估算大约总字数。违者直接删文。)
[必]工作报酬:一字0.3~0.6,联络上后请报价
[必]涉及语言:日翻中
[必]所属领域:生活小常识,一般文章
[必]文件类型:网站、部落格文章
[必]截 稿 日:电话、email联络
[必]应征期限:应征到删文
[必]联络方式:hclu@lion-corp.com.tw 02-2291-1141转425 请勿寄站内信
[必]付费方式:电话、email联络
──────────────────────────────────────
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
スポーツウェアや夏场の衣类は汗や皮脂でとても汚れています。特に、すぐに洗わずに
ため込んでしまうと、皮脂の分解や菌の増殖によりニオイが発生してしまいます。
できるだけこまめに洗い、ニオイ汚れに対する効果が高い洗剤を活用すると、気持ちよ
く使い続けられますよ。
──────────────────────────────────────
作者: mugi0917   2014-09-16 21:46:00
已寄信,谢谢!
楼主: violetwander (violetwanderin)   2014-09-17 13:25:00
已征到喔!用手机无法修文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com