[必]前次自介:4月
[必]工作身分:全职
[必]服务内容及费率:中英互译,费率如板规
[必]擅长领域:科技类、生物、医学、财经、新闻、广告行销、教育、文学
[必]擅长类型:同上
[必]试 译:(若未提供请勿删除)
[必]联络方式:站内信 或 elizagleam@gmail.com
[选]联络时间:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
[必]学 历: 台北大学会计学系双主修应用外语系
师大翻译研究所
[必]翻译经历: 六年
翻译硕博士论文、软件 app网站 文件、自传履历等
1.台大科学教育中心特约编译
2.台湾高等法院、移民署英语通译
3.新加坡CLS Communication 特约翻译
4.美商软件、APP公司网站、内部文件翻译
5.国际海洋与地质研讨会口译
6.国际品管圈大会会议口译(替各国政府组织、公司、医院翻译)
7.中兴大学新闻笔译
8.国际连锁空海拉面翻译
9.国科会科普影片翻译
10.HBO字幕翻译译者
11.航空公司文件翻译
12.台北大学English Corner多益教学
13.论文期刊翻译、自传履历
[选]工作经历: 国际四大会计师事务所PwC资诚实习
[选]翻译证照: 台湾高等法院、移民署英语通译
[选]语言证照: 多益970(2011)、全民英检高级初试
[选]其他证照:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍: 喜欢推敲文字,热爱翻译
[选]翻译作品:(若未提供请勿删除)
[选]个人网站:(若未提供请勿删除)
[选]其他说明: 可参考精华区案主eleanor1的推荐
──────────────────────────────────────