帐号(译者或案主)：kayau
评价(正评或负评)：正评
事由：
因为申请研究所需要交CV给学校
我已经大学毕业又工作多年,
大学成绩并不如何, 也非名校毕业
一些学经历需要一点巧思把它贯穿在一起
且怕写出来的东西羞于见人
于是一开始就打定主意
要找在英语系国家留学/工作过的人, 或native speaker
帮我修改CV并提供一些建议
看了几个译者的试译都没有非常满意
直到看到kayau寄来的试译, 一看就决定是她了
kayau是台湾人, 又在美国念书并且住了非常多年
可以说是双母语的译者
我的CV需求是中翻英, 因此更需要找中英都好的人
kayau给了我一些英语系国家写CV/Resume的tips
(期间也有当面跟他咨询)
前后大约一周, 顺利的完成我的CV
很感谢他的帮忙
之后如果有顺利申请上学校
有需要再修改报告或论文什么的, 也会优先找他帮忙