[笔译] 中译英 550字

楼主: uniwater123 (垃圾不需要被同情)   2014-06-30 05:38:20
※ 本发文格式仅供单一译案特约使用。长期或固定聘雇征才请选用 [征才] 发文格式。
※ 发文前务必先读过版规与费率公告。 标注 [必] 是必填,[选] 是选填。
─────── 发表文章时,请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ──────────
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:
* 如已读过,请填 YES
* 如未读过,请读过再重新发文。未填视为未读,一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量:约550(扣除专有名词)
[必]工作报酬: NT$800
[必]涉及语言: 中译英
[必]所属领域: 理工,会给专有名词
[必]文件类型: 摘要
[必]截 稿 日:(若为急件,请加乘急件费率。计算方式请见置底公告)
[必]应征期限: 6/30
[必]联络方式: 站内
[必]付费方式: 订金500,余额当天结清
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:(若未提供请勿删除)
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文:人工植牙,是利用钛金属植体作为人工牙根(dental implant),
放置在缺失牙齿槽骨(Alveolar bone) 内,使其恢复发音及咀嚼功能
[选]其他事项:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
作者: bernooodle (残响のテロル)   2014-06-30 09:15:00
已寄站内信, 给您参考. 谢谢!!
作者: midnitezan   2014-06-30 11:31:00
已寄站内信,请参考,谢谢!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com