──────────────────────────────────────
[必]前次自介：2013/12/3
[必]工作身分：全职／中韩文(韩语)口笔译(口译地点限韩国)
[必]服务内容及费率：韩文笔译/韩语口译
<笔译>中翻韩：1.5元 up/字
韩翻中：1.0元 up/字(依专业度与交稿时间)
<口译>NT1000 up/小时(一次至少需委托3小时以上)
[必]擅长领域：工商业/广电娱乐/美容/电脑/流行时尚/网络/科技/游戏类...等
[必]擅长类型：商务会议口译
[必]试　　译：可接受付费试译(费率1.0 up/字)
[必]联络方式：hoonhee1004@gmail.com
[选]联络时间：随时.但请以e-mail连络(不常上bbs)
──────────────────────────────────────
[必]学　　历：韩国首尔大学语文中心研究班毕业
[必]翻译经历：韩国三星等多家大企业, 台湾多家大企业...等(可提供履历给公司客户)
[选]工作经历：韩国首尔大企业职员(可提供履历给公司客户)
[选]语言证照：韩语能力测验(TOPIK)6级(最高级)合格/2013年12月通过
[选]其他证照：华语师资培训班结训证书(国立台北教育大学颁发)
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍：在韩国唸书+工作超过8年的台湾人,韩文翻译年资超过7年的资深译者
[选](近期)翻译作品：Innisfree(悦诗风吟)的所有产品、广告、工作手册...等
[选]个人网站：(合作伙伴)http://sites.google.com/site/ckrhbs/translationsv
[选]其他说明：
我是在韩国唸书+工作超过8年的台湾人,精通韩语,英语及国台语
目前定居在韩国,可提供韩国当地口译服务,以及专业韩文笔译服务
笔译费用仅接受以台币转帐付款,恕无法接受以支票收款
本人为韩文翻译年资超过7年的资深译者,可接受付费试译(费率1.0元 up/字)
本人亦兼任CKrHBS的韩文笔译/口译专员,已经与她们合作超过5年
如为公司客户委托,需开立收据,请直接与CKrHBS连络,并指定译者Sedney即可
https://sites.google.com/site/ckrhbs/translationsv
──────────────────────────────────────