[心得] 推荐译者sakura1223

楼主: NeatGar (dennis)   2014-06-27 12:57:30
帐号(译者或案主):sakura1223
评价(正评或负评):正评
事由:
最近为了投稿英文论文的事情 花了好多时间 终于写好了英文论文
但是因为要投国际期刊 英文的要求很严格 对自己的文法没有足够
的信心 写好的论文自己读起来也觉得句子很生硬不流畅
于是决定找译者帮我润稿修饰~
就这样在PTT上认识了sakura1223 上天对我真是太好了 XD
sakura1223真的是很棒的译者 第一次是以skype连线的方式进行润稿讨论
她一字一句地与我讨论用字与句子结构 本来跟她说大约要花一个小时的
时间 但她足足和我讨论了超过一个半小时 非常有耐心 而这一个半小时
的过程 我偷偷学到很多英文表达的方式 XD
最重要的是 她帮我润稿后 我论文的品质整个好超级多
自己看了润稿后的论文 非常非常满意 除了感谢还是感谢~
后来 我又丢了一份中英文对照的论文段落请她帮我润稿
她很火速地回复并修改好我的论文 真的真的揪甘心ㄟ~
以后有英文论文或稿子 我一定还会找 sakura1223帮我润稿
在这里大大推荐啊!^__^

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com