[必]工 作 量:605字(已扣除数字与标点符号)
[必]工作报酬:中文字一字/2元,共新台币1210元
[必]涉及语言:中译英
[必]所属领域:音乐学
[必]文件类型:论文摘要
[必]截 稿 日:103/5/12
[必]应征期限:
[必]联络方式:ip7955@yahoo.com.tw
[必]付费方式:交稿确认后24小时内汇款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:翻译过学术论文及熟稔音乐学领域者尤佳
[选]参考段落:
据现有的相关文献,
我们很容易可以看出1990年代是台湾流行音乐的一大分界点。
其原因可以从许多面向来观察,经常看见的说法,
便是以台湾当时的政治情况“解严”来解释。
自1987年解严后,
台湾在语言、思想、创作等各方面都获得更加自由的空间,
也造就了90年代后流行音乐界多元发展的盛况,
因此选择此一年代之后的音乐创作作为主要的分析对象,
可以说是有较多样的范例(谱例)作为本研究立论的基础。
[选]试 译 文:
自1987年解严后,
台湾在语言、思想、创作等各方面都获得更加自由的空间,
也造就了90年代后流行音乐界多元发展的盛况
[选]其他事项:
──────────────────────────────────────