[润稿] 无专业词汇之离职率 组织承诺相关论文

楼主: asd810208 (恋栈)   2014-05-08 13:11:29
[必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:
*YES~
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 3500字上下~(请载明字数或估算大约总字数。违者直接删文)
[必]工作报酬:一字0.6(无预算或预算过低,都会被直接删除。*请注明以中文或外文计价。)
[必]涉及语言:英文
[必]所属领域:属观光领域 旅馆的离职率 工作满意度 组织承诺(例:教育/医学/法律)
[必]文件类型:论文前面 一 二 三部份(即论文的摘要开始 到调查法)
[必]截 稿 日:5/18
[必]应征期限:5/8~5/14
[必]联络方式:一律EMAIL 连系asd81020881@gmail.com 由于星期日就不在国内 大陆
无法开PTT 所以有无征到人得以EMAIL确认
[必]付费方式:可先预付小小额订金 交稿后在付其他尾款(例:预付OO元订金,交稿后XX天内付清余额,完稿后YY天内付清。
案主跟译者需协定何时及如何付款,以避免日后争议。)
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:由于文法的部份实在需要有经验的人士~故征求能与我良善沟通 有耐心
的专业人士 本人态度也会良善以对
[选]参考段落:
After the research, the report is found that the factors of turnover
intention, the main factors are organizational commitment and job
satisfaction. In the other word, the promotion influences organizational
commitment and job satisfaction negatively and the promotion influences
turnover intention negatively, too. Then the relation between organizational
commitment and job satisfaction also has affected each other.
(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文:Abstract:
Turnover intention is an important factor for Taiwan international tourism
hotels.
With the international tourism hotel growing, hotels are also carrying on the
turnover intention of hotel employee. The factor becomes the management key
point.
In this study, used employees who work over 1 year basic staff. We examined
the highly factor within organization commitment, job satisfaction and
turnover intention. This research uses questionnair survey, the questionnair
total were 300 sheets.
After the research, the report is found that the factors of turnover
intention, the main factors are organizational commitment and job
satisfaction. In the other word, the promotion influences organizational
commitment and job satisfaction negatively and the promotion influences
turnover intention negatively, too. Then the relation between organizational
commitment and job satisfaction also has affected each other.
(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项:欢迎与我连系~
──────────────────────────────────────
作者: lalablue (OH)   2014-05-09 14:34:00
已寄信,谢谢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com