[译者] 专业外籍翻译:中翻英笔译、双向口译

楼主: gaoanyong (Greves)   2014-05-05 20:16:34
※ 注意事项:
1.本文格式仅供译者自我介绍,不可介绍他人。
  2. [必] 表示必填项目, [选] 表示选填项目。
──────── 发表文章时,请删除本行以上(含本行)内容 ─────────
※ 标题格式:[译者] ID_语系与服务内容_擅长领域
范例:[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学
      (按 Ctrl-X 发文时、文章发表后,都可按大 T 修改标题。)
──────────────────────────────────────
[必]前次自介:初次
[必]工作身分:兼职/口笔译
[必]服务内容及费率:2.5元/字,2000元/1千字
[必]擅长领域:科技或人社文章/论文,求职自传,大众媒体,一般商业等等
[必]擅长类型:中翻英(笔),双向(口)
[必]试  译:限100字
[必]联络方式:edward.greve@gmail.com
[选]联络时间:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
[必]学  历:Rowan University (纽泽西), 物理系和数学系
国立清华大学,外文所
[必]翻译经历: 科技/电子商品,论文,新闻稿,研究计划,
数学文章(法翻英)
[选]工作经历:(若未提供请勿删除)
[选]翻译证照:(若未提供请勿删除)
[选]语言证照: 华语测验 (TOCFL) 进阶级90/100分
[选]其他证照:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍:(若未提供请勿删除)
[选]翻译作品:(若未提供请勿删除)
[选]个人网站: http://www.englishpro.com.tw/
[选]其他说明:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
作者: apple90101 (Dauntless)   2014-06-01 23:14:00
英文母语者翻译,品质真的好太多了!! 推!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com