[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 约700字
[必]工作报酬： 中文一字2.5元
[必]涉及语言： 中译英
[必]所属领域： 商品设计
[必]文件类型： 比赛用设计理念
[必]截 稿 日： 4月16日 12:00
[必]应征期限： 4月15日 12:00
[必]联络方式： 试译使用站内信，确认接案后e-mail联络
[必]付费方式： 完稿确认完毕后马上汇款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 因为是设计比赛用，希望有翻译商品设计经验的译者接案。
不须照本宣科翻译，可是重点必须有翻译到。
但因为设计商品有使用到太阳能的专有用语，这部份不能有错误...
工作量约700字总共有4个不一样的商品。
[选]参考段落： 1.使用太阳能发电供能，
没有一般传统燃料用船的污染问题与燃油用尽的疑虑
2.舱顶放置太阳能板运用在大海无遮阴的环境，
利用太阳能技术驱动GPS定位等设备
[选]试 译 文： 同上
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────