应该说你进什么产品会差异满大的吧？
本人自己从美国搞了一台很屌的NB回来之后
我的一位亲戚看到我打电动打的很爽(所有的中文化我全部自己来)
就跑决定去日本玩的时候扛了一台水波炉回来
结果他不会日文又是机械白痴
于是他决定 把说明书丢给我.....
首先我网络一查之下倒吸一口凉气...这型号根本没有中文版阿
那...那....那中文说明书要我自己翻吗(眼神死)
我不想这样做 于是去寻找资源 才发现更诡异的事情
很多人都从日本自己扛回来 然后看不懂日文只能当微波炉用
出于无奈 我只好招兵买马 找人组队来翻译说明书
文一发出去就一堆赞....然后有人问我翻译好可不可以卖他...(就讲不卖了还写信来)
后来我才发现了几件事情
一堆人扛回家都只会按auto...
然后操作错误或是搞坏了不是上网求救 就是发文讨拍(爱自己背吼 没保固怪我囉)
(有些根本没坏 就操作错误然后机械不会动)
好几个人都想买中文说明书 当然更多人只想要伸手牌
害我都很想自己弄代购然后附赠自己翻译的中文对照本
但后来想想 坏了维修搞不定 而且翻译说明书很累不好玩就算了
不然找人组队 代购+中文化 说不定有搞头
不过经过这次事件让我大感意外 原来一堆人都是脑冲...
根本不会用...买了在家只会按auto也爽...
如果能把维修跟中文化弄好 说不定进口家电卖水货会是很好的商机