[分享] 有关创业、经营的翻译部落格

楼主: crownwell (维)   2014-08-02 11:27:19
各位版友好,我先前都翻译些NBA MLB运动相关的文章
后来看了林之晨 Mr.Jamie的网志,决定扩大我书写的范围
决定将经营、创业、职场的议题也一举囊括。
http://crownwellhuang.blogspot.tw/
除了运动类文章外,目前有几篇可能各位会有兴趣的:
一、 5 Questions Great Job Candidates Ask:
如果最近有在扩大人力,不妨从这些问题反思"表列上的问题"有没有被问到
如果被问到的话,我会怎么回答呢。
二、Why Startups Need to Blog (and what to talk about …)
新创公司为何要写网志(还有要写什么...)
我想创业者的budget都很紧,不管是B2B或B2C都希望别人多多认识你
也因此写网志或经营FB算是趋近0成本的宣传模式了
文中有些地方我虽看得不真切,但尚可一观。
三、CEOs, Get to Know Your Rivals
找到显露机会的弱点。
慎选你的战场,而非敌人的长处
鼓励员工留意竞争者
私下跟竞争对手见面
这是本文的四个主要论点。
那未来我也会常常翻译类似文章,中间可能会穿插过去的一些译文,请多包涵
若有好的文章请推荐,若有翻译错误请指正。
那当然不是远来和尚就会念经,有时也得因地制宜
其中对错就待各位自行判断囉:)
感谢你的阅读
作者: earse (来自星星的我)   2014-08-02 12:32:00
多元的文化思想刺激~ 推一下~
作者: franchisesir (法乔斯)   2014-08-03 14:37:00
已拜读,但注意翻译评论部分时,要注意著作权法规定
楼主: crownwell (维)   2014-08-03 22:14:00
多谢 Mark Suster有说他不介意 其他媒体的我会留意

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com